Paroles et traduction de la chanson «Angel of Noise» par Tim Skold

Angel of Noise (L'ange du bruit)

Cette chanson pourrait faire référence à l'ange de la Mort,Azrael voir même Lucifer. (c'est ce que je comprend du moins)

Crawling through the sands of time, mind shut eyes open wide
Rampant dans les sables du temps, l'esprit fermé les yeux grands ouverts
seven years of plenty as the darkness creeps inside
Sept années d'abondance alors que l'obscurité se glisse à l'intérieur
Burn like the sign of southern cross against black sky
Brûles comme le signe de la croix du sud sur un fond de ciel noir
5 points 2 circles and the decaying serpent's eye
5 points 2 cercles et l'œil décomposé du serpent

Angel of noise - Promise you heaven ?
L'ange du bruit - Promettez-vous le ciel?
Angel of noise - Take you to hell? - In nomine, In nomine
L'ange du bruit - Prenez-vous l'enfer? - Au nom , Au nom

Sweep across the land, black death and pestilence arrive
Déferlant sur le continent, la mort et la peste noire arrivent
Climb aboard the stinking ship the rotten one arise
Montez à bord du bateau qui pue la putréfaction
The power of black compels you true tyrannicide
Le pouvoir de la force noir vous oblige la vraie tyrannicide
divine intervention as the spear pierces your side
L'intervention divine est comme la lance qui transperce votre côté

Angel of noise - Promise you heaven ?
L'ange du bruit - Promettez-vous le ciel ?
Angel of noise - Take you to hell ? - In nomine, In nomine
L'ange du bruit - Prenez-vous l'enfer ? - Au nom, au nom

Seed the world for me, make it grow for me, realize what is to come
Sèmes le monde pour moi, fais le grandir pour moi, réalises ce qui est à venir
make a path for me, set the stage for me, there can't be only one
frayes un chemin pour moi, prépares le terrain pour moi, il ne peut pas y en avoir qu'un