Paroles et traduction de la chanson «Satellite» par Tim Skold

Satellite

Dans cette chanson, Skold fait référence à lui même comme quelque chose qui nous est inaccessible et qu'on ne puisse pas comprendre. Tout le terme "ovni" ou encore "satellite" qui restent hors de notre portée ou encore connaissance. Et qui pourtant nous fascine tant.

It's all the same to me,
C'est pareil pour moi
I'm only circuitry,
Je suis seulement un circuit
I'm a satellite, just floating by.
Je suis un satellite, qui flotte juste
I shine blindingly,
Je suis une lumière aveuglante
others you can hardly see,
Dont vous autre puissiez à peine voir,
f f f ck u too.
Allez-vous faire foutre aussi.

There's no controlling me,
Il n'y a aucun contrôle sur moi,
I return triumphantly,
Je reviens triomphant,
I'm a satellite, just floating by.
Je suis un satellite, qui flotte juste.
way , way up high.
Tout, tout en haut
Up high.
Tout en haut

I travel at speeds you can't comprehend.
Je voyage à une vitesse que vous ne pouvez pas comprendre
I have seen things you can't understand.
J'ai vu des choses que vous ne pouvez pas comprendre
I.I.I.
Je. Je . Je.
I see you far below,
Je vous vois bien au-dessus.
dust in the afterglow, I'm a u.f.o,
la poussière dans les dernières lueurs, je suis un ovni
I hope you like the show.
J'espère que vous aimez le spectacle.
Go, go , go.
Allez, allez, allez.
I'm made of rock'n'roll.
Je suis fait de rock'n'roll
f f f f f f f ck u too.
allez-vous faire foutre aussi.
There's things you'll never know,
Il y a des choses que vous ne saurez jamais,
from oh so long ago,
Oh il y'a si longtemps,
I'm a U.F.Ohh,
Je suis un ohhvni
I hope you like the show.
J'espère que vous aimez le spectacle