Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hyperdrive!» par The Devin Townsend Project

Hyperdrive! (Hyperconduite!)

So cold, in the night,
Where the river flows,
Where the river flows,
So cold, in the night,
Where the river flows,
Where the river flows,
Sail away,
Hey, I’m sorry,
Everyday is a new day.

Tellement froid, dans la nuit,
Où la rivière coule,
Où la rivière coule,
Tellement froid, dans la nuit,
Où la rivière coule,
Où la rivière coule,
Je navigue au loin,
Hé, je suis désolé,
Chaque jour est un nouveau jour.

Hooray for love,
Hey, I’m lonely,
Trying to find a new way.

Hourra pour l'amour,
Hé, je suis solitaire,
J'essaye de trouver une nouvelle voie.

So cold, in the night,
Where the rivers slow,
Say the rivers slows,
So cold, in the night,
Where the rivers slow,
Say the rivers slows,
So cold…
Connect!

Tellement froid, dans la nuit,
Où les rivière coulent,
Je dis que les rivières ralentissent,
Tellement froid, dans la nuit,
Où la rivière ralentit,
Je dis que les rivières ralentissent,
Tellement froid...
Relie!

So cold, in the night,
Hold on…
Hold on…
So cold, in the night,
Hold on…
Hold on…

Tellement froid, dans la nuit,
Accroche-toi...
Accroche-toi...
Tellement froid, dans la nuit,
Accroche-toi...
Accroche-toi...

Sail away,
Hey I’m sorry,
Every day’s a new day,
Hooray for love.
Hey I’m lonely
Try and be on your way,
On your way...
On your way...

Je navigue au loin,
Hé je suis désolé,
Chaque jour est un nouveau jour,
Hourra pour l'amour.
Hé je suis solitaire
Essaye et sois à ta façon,
A ta façon...
A ta façon...

She loves me not…

Elle ne m'aime pas...


Having made their way through space, Captain Spectacular and his intrepid crew have arrived in Nebulo 9.
Unbeknownst to the humans, Ziltoid has also arrived.


Après avoir traversé l'espace, Capitaine Spectaculaire et son intrépide équipe sont arrivés sur Nébulo 9. Inconnu aux humains, Ziltoid est aussi arrivé.

Haha! Surprise!

Haha! Surprise!

 
Publié par 10892 3 3 5 le 3 octobre 2012 à 18h54.
Addicted (2009)
Albums : Addicted

Voir la vidéo de «Hyperdrive!»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000