Paroles et traduction de la chanson «There She Goes» par Taio Cruz

There She Goes Looking Like A Star
With Her Body Shaped Like A Rock Guitar
There She Goes...
Like A Shooting Star
Make You Wanna Play
Makes All The Boys Them Say

Elle est là belle comme une star
Avec son corps taillé comme une guitare
Elle est là...
Comme une étoile filante
Te donnant envie de jouer
Faisant rêver tout les mecs

Redone, Taio Cruz Mr. Worldwide

Yeah, The Way Her Body Moving Like A Hurricane
Thought I Knew What Sexy Was But Uh... Uh I Just Changed
She's A Pop Star, Rock Star
Fighter, Lover
She Knows Exactly What She's Doing, I Think She's A Pro
When She's Walking To The Room She Make Sure That She Know
She's A Thriller, Killer
Dancefloor Filler

Ouai, la façon dont son corps se déhanche comme une tornade
Je pensais savoir ce que sexy voulait dire mais euh...euh Je viens de changer d'avis
C'est une Pop Star, une Rock Star
Une guerrière, une Muse
Elle sait exactement ce qu'elle fait, je crois que c'est une pro
Quand elle marche vers la piste elle sait parfaitement ce qu'elle va faire
Elle est mystérieuse, une meurtrière
Elle enflamme la piste de danse

There She Goes Looking Like A Star
With Her Body Shaped Like A Rock Guitar
There She Goes...
Like A Shooting Star
Make You Wanna Play
Makes All The Boys Them Say
There She Goes...
There She Goes...

Elle est là belle comme une star
Avec son corps taillé comme une guitare
Elle est là...
Comme une étoile filante
Te donnant envie de jouer
Faisant rêver tout les mecs
Elle est là...
Elle est là...

Yeah She'll Grab You By The Hair And Make You Scream And Shout
She'd Like To Chew You Up And Then She'll Spit You Out
She's A Pop Star, Rock Star
Fighter, Lover
Oh No Don't Think That girl a lighter, she Don't Give up What
Yeah She Likes To Play With Fire And She Burns It Up
She's A Thriller, Killer, oh lalala
Dancefloor Filler

Ouai, elle t'attrape par les cheveux et te fais hurler et crier
Elle aimerait te croquer et pouvoir te recracher
C'est une Pop Star, une Rock Star
Une guerrière, une muse
Oh Ne pensez pas que cette fille est un briquet, elle ne rennonce jamais quoi ?
Ouai elle aime jouer avec le feu et elle est enflammée
Elle est mystérieuse, une tueuse, oh lalala
Elle enflamme la piste de dance

There She Goes Looking Like A Star
With Her Body Shaped Like A Rock Guitar
There She Goes...
Like A Shooting Star
Make You Wanna Play
Makes All The Boys Them Say
There She Goes...

Elle est là belle comme une star
Avec son corps taillé comme une guitare
Elle est là...
Comme une étoile filante
Te donnant envie de jouer
Faisant rêver tout les mecs
Elle est là...

You know the rule of the game
More money, more leeches
And they’ll rob you like the Pharaohs in Egypt
But these boys all paraplegic
‘Cause they don’t know Pit is very prestigious
Me and this woman gave teleconnetions
Such as look and they go, look and they move, look and they shake
Look At The Beach Its Got Beautiful Creatures
And make love to ‘em on beautiful beaches
Ready for the world but the world ain’t ready for me
Patience is a virtue, way you see
Don't believe? My baby vadi ko ko e ah do ke ke
Don't act like you don't know what I'm talkin' about
And your friends, who cares what I'm talking bout
She can play, go leave her with a little bit of volley
She gonna let me go for sure

Tu connais les règles du jeu
Plus d'argent, plus de baisers
Et ils vous voleront comme les Pharaons en Egypt
Mais ces gars sont des handicapés
Car ils ne savent pas que Pit est trop séduisant
Moi et cette meuf nous sommes connectés
Il suffit d'un regard et c'est parti, un regard et elles bougent, un regard et elles se secouent
Regardez la plage je crois qu'elles viennent de là
Et faire l'amour avec sur de magnifiques plages
Je suis prêt pour le monde, mais il n'est pas prêt pour moi
La patience est une vertue, c'est votre façon de voir
Vous me croyez pas? Mon bébé vadi ko ko e ah do ke ke
Ne fais pas comme si tu ne savais pas de quoi je parle
Et tes amies, elles aussi savent de quoi il s'agit
Elle aime jouer, aller quitte là après quelques passes
Elle va me laisser faire à coup sûr

There She Goes Looking Like A Star
With Her Body Shaped Like A Rock Guitar
There She Goes...
Like A Shooting Star
Make You Wanna Play
Makes All The Boys Them Say
There She Goes...
There She Goes...
There She Goes...
There She Goes...

Elle est là belle comme une star
Avec son corps taillé comme une guitare
Elle est là...
Comme une étoile filante
Te donnant envie de jouer
Faisant rêver tout les mecs
Elle est là...
Elle est là...
Elle est là...
Elle est là...