Facebook

 

Paroles de la chanson «Envole-Moi (M. Pokora & Tal)» (avec traduction) par Génération Goldman

Génération Goldman
1 0
Voir tous les clips Génération Goldman

Paroles et traduction de «Envole-Moi (M. Pokora & Tal)»

Chanson originale de Jean-Jacques Goldman - Envole-moi album 'Positif' 1984

- M.Pokora
Minuit se lève en haut des tours
Les voix se taisent et tout devient aveugle et sourd
La nuit camoufle pour quelques heures
La zone sale et les épaves et la laideur

- Tal
J'ai pas choisi de naître ici
Entre l'ignorance et la violence et l'ennui
J'm'en sortirai, j'me le promets
Et s'il le faut, j'emploierai des moyens légaux

- Ensemble
(Refrain:)
Envole-moi (3x)
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi (2x)
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi

- M. Pokora
Pas de question ni rébellion
Règles du jeu fixées mais les dés sont pipés
L'hiver est glace, l'été est feu
Ici, y a jamais de saison pour être mieux

- Ensemble
J'ai pas choisi de vivre ici
Entre la soumission, la peur ou l'abandon
J'm'en sortirai, je te le jure
A coup de livres, je franchirai tous ces murs

(Refrain)

Me laisse pas là , emmène-moi, envole-moi
Croiser d'autres yeux qui ne se résignent pas
Envole-moi, tire-moi de là
Montre-moi ces autres vies que je ne sais pas
Envole-moi (3x)
Regarde-moi bien, je ne leur ressemble pas
Me laisse pas là , envole-moi
Avec ou sans toi, je n'finirai pas comme ça
Envole-moi, envole-moi, envole-moi...

 
Publié par 155745 7 5 5 le 13 octobre 2012, 08:40.
 

Vos commentaires

maguina Il y a 4 an(s) 1 mois à 17:31
3215 4 2 1 maguina j'adore
The fan des 1D Il y a 3 an(s) 10 mois à 18:03
1172 3 2 The fan des 1D Trop bien Tal est une de mes chanteuses préférées avec Taylor Swift, Selena Vomez et les 1D !!! Magnifique chanson a la hauteure de ses interpreges !!,
The fan des 1D Il y a 3 an(s) 10 mois à 18:25
1172 3 2 The fan des 1D Interpretes
Loppie Il y a 3 an(s) 9 mois à 11:25
1164 3 2 Loppie ... en 20 ans on est passé de "mais il le faut j'emploierai des moyens légaux à "et s'il le faut j'emploierai des moyens légaux"...
lisa30 Il y a 3 an(s) 6 mois à 17:51
1164 3 2 lisa30 c'est bien interprété et je kiff
YukariYuzuki Il y a 3 an(s) 2 mois à 02:57
1351 5 2 YukariYuzuki J'aime beaucoup cette zik, les paroles et le clip. En tant que "jeune", je trouve que cet album "génération Goldman" est une très bonne idée et que d'autres jeunes comme moi ont adoré une ou plusieurs des zik de cet album. Aussi, la chanson va super bien à Tal & M.Pokora, ils l'interprete parfaitement, elle était faite pour eux deux! Respect, vraiment :)
Caractères restants : 1000