Facebook

 

Paroles de la chanson «Big Freeze» (avec traduction) par Muse

The 2nd Law
2 0
Chanteurs : Muse
Albums : The 2nd Law
Voir tous les clips Muse

Paroles et traduction de «Big Freeze»

Grand froid

Healed
Guéri
Or are you still just reeling?
Ou titubes-tu encore?
Are you fine?
Est-ce que tu vas bien?
Have you found a way to escape?
As-tu trouvé un moyen de t'échapper?
Are you here
Es-tu là
Just because I need you?
Juste parce que j'ai besoin de toi?
Can we go up?
Pouvons nous remonter?
A big freeze is heading our way
Un grand froid nous ouvre la voie

We are on a heading to nowhere
Nous sommes en route vers nulle part
We still hope
Nous espérons encore
But our dreams are not the same
Mais nos rêves ne sont pas les mêmes
And I, I lost before I started
Et moi, je perds avant d'avoir commencer
I'm collapsing in stellar clouds of gas
Je m'écroule dans des nuages stellaires de gaz

Hear me
Entends-moi
What words just can't convey
Quels mots ne peuvent juste pas convaincre
Feel me
Ressens-moi
Don't let the sun in your heart decay
Ne laisse pas le soleil dans ton coeur décroître

Fight
Lutte
Or will you show me mercy?
Ou vas-tu me montrer la clémence?
We expelled
Nous avons expulsé
The goodness from our hearts
La bonté de nos coeurs
Are you here
Es-tu là
Just to prove you're winning?
Juste pour prouver que tu es gagnant?
Can we go up
Pouvons-nous remonter
And ride out this electrical storm?
Et sortir de cette tempête électrique?

We destroyed something beautiful
Nous avons détruit quelque chose de magnifique
We have faith
Nous avons la foi
But our truths are not the same,
Mais nos vérités ne sont pas les mêmes
Don't give up
N'abandonne pas
Don't let the magic leave us
Ne laisse pas la magie nous quitter
Stop the loneliest force becoming king of the universe
Arrête la force solitaire en devenant roi de l'univers

Hear me
Entends-moi
What words just can't convey
Quels mots ne peuvent juste pas convaincre
Feel me
Ressens-moi
Don't let the sun in your heart decay
Ne laisse pas le soleil dans ton coeur décroître

Don't give up
N'abandonne pas
Don't let the magic leave us
Ne laisse pas la magie nous quitter
We're collapsing in stellar clouds of gas
Nous nous écroulons dans des nuages stellaires de gaz

Hear me
Entends-moi
What words just can't convey
Quels mots ne peuvent juste pas convaincre
Feel me
Ressens-moi
I won't let the sun in your heart decay
Je ne laisserai pas le soleil dans ton coeur décroître

 
Publié par 155815 7 5 5 le 20 octobre 2012, 13:07.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000