Facebook

 

Paroles de la chanson «Turn Up The Love (Ft. Cover Drive)» (avec traduction) par Far East Movement

Dirty Bass
1 0
Chanteurs : Far East Movement
Albums : Dirty Bass
Voir tous les clips Far East Movement

Paroles et traduction de «Turn Up The Love (Ft. Cover Drive)»

Mets l'amour plus fort

- Amanda
(Chorus:)
(Refrain:)
We are one tonight
Nous ne formons qu'un ce soir
And we're breathing in the same air
Et nous respirons le même air
So turn up the love
Alors mets l'amour plus fort
Turn up the love
Mets l'amour plus fort
We're turnin' up the love
Nous augmentons l'amour

- DJ Virman
Turn it up now
Augmente maintenant
Get it poppin', hot tamale*
Fais-le pétiller, ma jolie
Dirty bass, We're so body body
Bonne basse, nous sommes tellement corps à corps
Too legit, we can't quit the party
Trop bon, on ne peut quitter la fête
Super freaks, no Illuminati
Super fanatiques, pas d'illuminés
So one, two, hit the booze
Alors un, deux, fait péter l'alcool
We on youtube, nothing to lose
On est sur youtube, rien à perdre
So let it loose 'cause the sheep don't sleep
Alors laisse tomber parce que les moutons ne dorment pas
Like pop pop pop pop
Comme pop pop pop pop

- J-Splif
Drop low to the L O
Abandonne-toi au L O
V E gotta get more
V E en donnera plus
So clap your hands, clap, clap your hands
Alors tape dans les mains, tape, tape dans les mains
I got nothing but love to give
Je n'ai rien que l'amour à donner
Turn it up
Augmente-le
Turned up you don't hear me no
Augmenté tu ne m'entends plus non
Here's some love for your stereo
Voilà de l'amour pour ta stéréo
So clap your hands, clap, clap your hands
Alors tape dans les mains, tape, tape dans les mains
I got nothing but love to give
Je n'ai rien que l'amour à donner

- Amanda
(Chorus)(x2)
(Refrain)

- Kev
Go ahead, now floss your love like a heart of gold
Continue, maintenant expose ton amour comme un coeur en or
Dirty bass to bake a tootsie roll
La bonne basse pour chauffer le tootsie roll
If you don't low on the floor
Et si ça ne bouge pas assez sur la piste
I got a crew that will handle that cookie jar
J'ai une bande qui va faire bouger ce petit cul
Damn girl, I ain't tryin' to be rude
Merde miss, je n'essaie pas d'être impoli
Spread love like a guest list, you plus two
Diffuser l'amour comme une liste d'invités, toi plus deux
That's what you call a move
C'est ce qu'on appelle un mouvement
Like pop, pop, pop, pop
Comme pop pop pop pop

- J-Splif
Drop low to the L O
Abandonne-toi au L O
V E gotta get more
V E en donnera plus
So clap your hands, clap, clap your hands
Alors tape dans les mains, tape, tape dans les mains
I got nothing but love to give
Je n'ai rien que l'amour à donner
Turn it up
Augmente-le
Turned up you don't hear me no
Augmenté tu ne m'entends plus non
Here's some love for your stereo
Voilà de l'amour pour ta stéréo
So clap your hands, clap, clap your hands
Alors tape dans les mains, tape, tape dans les mains
Like pop, pop, pop, pop
Comme pop pop pop pop

- DJ Virman
Turn me on like this your song
Augmente-moi comme si c'était ta chanson
Dirty bass got love to give
La bonne basse a de l'amour à donner
Turn it up now
Augmente maintenant
Mad monopoly all night long
Monopole insensé toute la nuit
Dirty bass got love to give
La bonne basse a de l'amour à donner
Yo, let me see that grin from ear to ear
Yo, laisse-moi voir ce sourire d'une oreille à l'autre
So much love in the atmosphere
Il y a tellement d'amour dans l'atmosphère
The good times roll with me right here
Le bon temps est avec moi
I got nothing but love to give
Je n'ai rien que de l'amour à donner

- Amanda
(Chorus)(x2)
(Refrain)

- Ensemble
Turn it up now
Augmente maintenant
T-t-turn it up now
Augmente maintenant
Dirty bass got
La bonne basse a
Got love to give (x2)
De l'amour à donner
Like pop, pop, pop, pop
Comme pop pop pop pop

*Hot Tamale: fille ou gars très sexy

*Tootsie Roll: marque de mediators guitare

 
Publié par 155745 7 5 5 le 6 novembre 2012, 12:57.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000