Paroles et traduction de la chanson «Traitor» par Motörhead

Traitor (traitre)

You stand accused of treason, you offer no good reason
You are a bloody liar, yours is the stake the fire,
You say you are innocent, but you be caught and spent
And now you pay the price, for avarice, your vice
Intrigue your sole desire, you sold your wife, your child
You sell your oldest friends, you sold your countrymen
And yet we know your name, traitor, traitor
T'accuser de trahison, ne t'offre aucune raison valable
Tu es un menteur sanglant, le tien est l'enjeu le feu,
Tu dit que t'es innocent, Mais tu es pris et fini
Et maintenant tu en paye le prix, pour avarice, ton péché
Intrigue ton seul désir, tu as vendu ta femme, ton gosse
Tu vend tes anciens potes, t'as vendu t'es compatriotes
Et pourtant nous connaissons ton nom, traitre traitre

And now your face is shown, and so your fate is known,
We have discovered you, we have uncovered you,
You say you were led astray, fall on your knees and pray,
Pity is not for you, we'll make things hot for you,
Our hearts we make to harden, for you there is no pardon,
For you the spike awaits, upon the traitors gate,
And crows will eat your eyes, traitor, traitor
Et maintenant ton visage est fiché, et donc ton destin est connu
Nous t'avons trouvé, nous t'avons dévoilé,
Tu dis que tu t'es égaré*, agenouille toi et prie
La pitié n'est pas pour toi, nous allons faire les choses à chaud pour toi,
Nos coeurs nous endurcient, il n'y a pas de pardon pour toi,
Le pic t'attend, à la porte des traitres
Et les corbaux mangeront t'es yeux, traitre traitre

Delight we find in you, as we are binding you,
You look in vain for friends, you only find revenge
We give you blood and steel, we break you on the wheel
The ones you hope to sell, will send you straight to hell,
As we dismember you, we shall remember you,
You are abomination, you that betray the nation
You shall take long to die, traitor, traitor!!!
Le plaisir qu'on trouve en toi, pendant que nous te ligottons
Tu regarde en vain pour tes amis, tu ne trouve que la vengeance
Nous te donnons du sang et de l'acier, nous te brison sur la roue
Ceux que tu espére balancer, t'enverra directement en enfer
Pendant que nous te démembrons, on se souviendra de toi,
Tu es l'abomination, toi qui trahit la nation
Tu ne vas pas tarder à mourir, traitre, traitre

*"tu dis que tu t'es égaré" sous entendu qu'il été sur la mauvaise voie et qu'il ne recommencera pas