Paroles et traduction de la chanson «War Is Hell » par Toxic Holocaust

War Is Hell (LA Guerre est un Enfer)

1er couplet
Hear the air raid sirens that warn you of your death
Close your eyes, say goodbye, and take your last breath
Turn this place to rubble, a city turns to ash
Nuclear fire will turn the sand to glass
Bombers bringing death with every fly ahead
Total fucking holocaust, everyone's dead
Death and destruction is all youll ever know
Living in the ashes that you once called home
Entendre les sirènes du raid aérien qui vous avertissent de votre mort
Fermez les yeux, dites au revoir, et prenez votre dernier souffle
Changer cet endroit en ruine, une ville ce transforme en cendres
Le feu Nucléaire changera le sable en verre*
Les bombardiers apportant la mort devant chaque assaut
Un putain d'holocauste total, tout le monde est mort
Mort et destruction est tout ce que vous connaitrez à jamais
Vivre dans les cendres que vous avez déjà renommé maison

2eme couplet
Scream out for mercy, hell can be seen
Scream out for freedom, wake me from this dream
Chaos runs rampant, the city burns in flames
No hope for us, and no one will be saved
War is hell, tanks secure the line
Bomber above, destroying all the time
Hear the air raid sirens that warn you of your death
Close your eyes, say goodbye, and take your last breath
Crier pitié, l'enfer est visible
Crier pour la liberté, me réveille de ce rêve
Le chaos fait rage, la ville brûle dans les flammes
Aucun espoire pour nous, et personne ne sera sauvé
La guerre est un enfer, les chars sécurisent le front
Les bombardiers au-dessus, détruisent sans arrêt
Entendre les sirènes du raid aérien qui vous avertissent de votre mort
Fermez les yeux, dites au revoir, et prenez votre dernier souffle

War is fucking Hell x4
La guerre est un putain d'enfer x4

Retour au 1er couplet

* Pour ceux qui ne le savent pas, le sable soumis à une trés haute température se transforme en verre (évidemment il n'y a pas QUE du sable mais c'est l'élément principal)