Facebook

 

Paroles de la chanson «Rabbit Hole » (avec traduction) par The Temper Trap

The Temper Trap
0 0
Chanteurs : The Temper Trap
Voir tous les clips The Temper Trap

Paroles et traduction de «Rabbit Hole »

Terrier de lapin

I don’t wanna be the only one ’round here
Je ne veux pas être le seul ici
Everything I’m saying’s falling on deaf ears
Tout ce que je dis tombe dans l'oreille d'un sourd
They'll come to get you
Ils vont t'attaper
If you make another sound
Si tu fais un autre bruit
Make you an example
Faire de toi un exemple
Send you crawling home
Te faire ramper jusqu'à la maison

Anyone who listens gonna get theirs
Toute personne qui écoute va les atteindre
When the water floods down
Lorsque l'eau s'écoule
Into the rabbit hole
Dans le terrier du lapin

Hands up if you think you’re gonna save us now
Lève les main si tu penses que tu vas nous sauver maintenant
Before we shoot the messenger for talking too loud
Avant que l'on tire sur le messager parce qu'il parle trop fort
We’ll keep you on the run
Nous allons continuer à te faire fuir
Til we get what we want
Jusqu'à ce que nous obtenions ce que nous voulons

Every which way you go
Qu'importe la route que tu prends
We're gonna hunt you down
Nous allons te traquer
Making a believer out of sticks and bricks
Faire un croyant à partir de bâtons et de briques
Can get you stoned
Qui peuvent te lapider
Cause anyone who listens gonna get theirs
Parce que toute personne qui écoute va les atteindre
When the water floods down
Lorsque l'eau s'écoule
Into the rabbit hole
Dans le terrier du lapin

And if you think we're gonna run
Et si tu penses qu'on va courir
If you think we're gonna run, you're wrong
Si tu penses qu'on va courir, tu te trompes
You're just feeding the flame
Tu alimentes juste la flamme
Arresting the fire
Arrêtant le feu

And it’s a cold day in hell
Et c'est un jour froid en enfer
It’ll be a cold day in hell
Ce sera un jour froid en enfer
Before we're done
Avant que nous en ayons fini
You're just feeding the flame
Tu alimentes juste la flamme
Arresting the fire in
Arrêtant le feu
Fire in, fire in
Le feu, le feu
Into the rabbit hole
Dans le terrier du lapin

 
Publié par 155664 7 5 5 le 20 novembre 2012, 11:35.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000