Paroles et traduction de la chanson «We are the Metal» par Malignant Tumour

We are the Metal (Nous sommes le Metal)

METAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL

1er couplet
We are coming to the gig like thousand times before
We are carrying our whole gear and free beers we pray for
Womens in the backstage, we laughing, sex in air
heavy metal rockstars, that's why we are there
Nous arrivons au concert comme des milliers d'autres fois
Nous portons notre materiel complet et nous prions pour des bières gratuites
Des femmes dans les coulisses, nous rions, le sex à l'air
Rockstars de heavy metal, voila pourquoi nous sommes ici

Refrain:
We are the metal - we are the bullet to your head
We are the metal - melting the strings to the end
We are the metal - truly the rock 'n roll stars
We are the metal - until the day we will die
Nous sommes le metal - nous sommes la balle dans ta tête
Nous sommes le metal - faire fondre les cordes jusqu'à la fin
Nous sommes le metal - véritable stars du Rock'n'Roll
Nous sommes le metal - jusqu'au jour où nous mourrons

2eme couplet
We are coming to your town we bring the rockhouse down
Crazy gig is finished, ruins are all around
We drink you under the table, nothing but piece of cake
Receiving all the dollars it's time to go away
Nous arrivons dans votre ville nous renversons le rockhouse
Le concert de cinglé est fini, des ruines tout autour
Nous vous faisons boire à en tomber par terre, rien que des parts de gâteau
Toucher toutes les sommes dûs il est temps de s'en aller

Refrain 2x