Facebook

 

Paroles de la chanson «Damage» (avec traduction) par Archive

With Us Until You'Re Dead
0 0
Chanteurs : Archive

Paroles et traduction de «Damage»

Altération

(You're out of your mind
(Tu as perdu la tête)
Haaaaaaaa... Haaaa haa

Cuts show nothing at all
Les coupures ne montrent rien du tout
Scars show nothing at all
Les cicatrices ne montrent rien du tout

(You're out of your mind Haaaaa...)
(Tu as perdu la tête Haaaaa...)

Haaa haaa ha (x3)
Cuts show nothing at all

Les coupures ne montrent rien du tout
(Haaa haaa ha)
Scars show nothing at all

Les cicatrices ne montrent rien du tout
(Haaa haaa ha)
Damage shows nothing at all

L'altération ne montre rien du tout

You're out of your mind
Tu as perdu la tête
(Haaaaa Hannn hannn ha)

Carnage here to see
Le carnage est visible
Damage here to feel
L'altération est visible
Bruised and bashed you're done
Meurtri et défoncé tu es fini

You're out of your mind
(Tu as perdu la tête)
Haaa haa ha

Thrown and thrashed you're done
Jeté et battu tu es fini
Haaa haa ha
Haaa haa ha
You really got nothing to see

Tu n'as vraiment plus rien à voir
You really got nothing to say
Tu n'as vraiment plus rien à dire

Come on and break us down
Viens et abats-nous
Come on and break us down
Viens et abats-nous
Come on and make this easy
Viens et fais cette chose facile
Come on and make this easy for me
Viens et fais cette chose facile pour moi

Leaving me wrecked inside
En me laissant détruit de l'intérieur
Turning the outside broken
En ressortant ce qui est brisé
Tell everyone it's bright
Dis à tout le monde que c'est clair
Tell everyone it's open
Dis à tout le monde que c'est ouvert

You're out of your mind
Tu as perdu la tête
Houuu houuu houuu
(x3)

Come on and freak us out
Viens et fais-nous péter les plombs
Come on and make us crazy
Viens et rends-nous dingues
Come on, you're freaking us out
Viens, tu nous fais péter les plombs
Come on and drive me crazy
Viens et rends-moi dingue

Pulling me back inside
Me tenaillant en dedans
Leaving me dark and distant
En me laissant sombre et lointain
Pulling me back outside
Me tiraillant au dehors
Keeping it dark and distant
En le maintenant sombre et distant

You don't have a prayer in sight
Tu n'as pas une prière en vue
You're out of your rotten mind
Tu as perdu ton esprit pourri
You don't have a hope or a prayer now
Tu n'as pas un espoir ou une prière maintenant
You're out of your twisted rotten mind
Tu as perdu ton esprit tordu et pourri

You're out of your mind (x3)
Tu as perdu la tête

 
Publié par 155552 7 5 5 le 3 décembre 2012, 14:08.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000