Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Let Her Go» (avec traduction) par Passenger

16 1
All The Little Lights
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Passenger

Paroles et traduction de «Let Her Go»

La laisser partir

Well you only need the light when it's burning low
Bien, tu n'as besoin de la lumière que lorsqu'elle brûle faiblement
Only miss the sun when it starts to snow
Le soleil ne manque que lorsqu'il commence à neiger
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir

Only know you've been high when you're feeling low
Tu ne sais que tu étais en haut que lorsque tu te sens en bas
Only hate the road when you’re missin' home
Tu détestes la route seulement lorsque la maison te manque
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir

And you let her go
Et tu la laisses partir

Staring at the bottom of your glass
Fixant le fond de ton verre
Hoping one day you'll make a dream last
Espérant qu'un jour tu feras durer le rêve
But dreams come slow and they go so fast
Mais les rêves arrivent lentement et ils partent si vite

You see her when you close your eyes
Tu la vois quand tu fermes les yeux
Maybe one day you'll understand why
Peut-être qu'un jour tu comprendras pourquoi
Everything you touch surely dies
Tout ce que tu touches assurément meurt

But you only need the light when it's burning low
Mais tu n'as besoin de la lumière que lorsqu'elle brûle faiblement
Only miss the sun when it starts to snow
Le soleil ne manque que lorsqu'il commence à neiger
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir

Only know you've been high when you're feeling low
Tu ne sais que tu étais en haut que lorsque tu te sens en bas
Only hate the road when you’re missin' home
Tu détestes la route seulement lorsque la maison te manque
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir

Staring at the ceiling in the dark
Fixant le plafond dans l'obscurité
Same old empty feeling in your heart
Toujours le même vide dans ton cœur
'Cause love comes slow and it goes so fast
Parce que l'amour vient lentement et il part si vite

Well you see her when you fall asleep
Bien tu la vois quand tu t'endors
But never to touch and never to keep
Mais ça ne se touche jamais et ça ne conserve jamais
'Cause you loved her too much
Parce que tu l'as trop aimée
And you dived too deep
Et tu as plongé trop profondément

Well you only need the light when it's burning low
Bien, tu n'as besoin de la lumière que lorsqu'elle brûle faiblement
Only miss the sun when it starts to snow
Le soleil ne manque que lorsqu'il commence à neiger
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir

Only know you've been high when you're feeling low
Tu ne sais que tu étais en haut que lorsque tu te sens en bas
Only hate the road when you’re missin' home
Tu détestes la route seulement lorsque la maison te manque
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir

And you let her go Oh oh oh Oh oh oh(x2)
Et tu la laisses partir
Well you let her go
Bien tu la laisses partir

'Cause you only need the light when it's burning low
Parce que tu n'as besoin de la lumière que lorsqu'elle brûle faiblement
Only miss the sun when it starts to snow
Le soleil ne manque que lorsqu'il commence à neiger
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir

Only know you've been high when you're feeling low
Tu ne sais que tu étais en haut que lorsque tu te sens en bas
Only hate the road when you’re missin' home
Tu détestes la route seulement lorsque la maison te manque
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir
(x2)

And you let her go
Et tu la laisses partir

 
Publié par , le 14 décembre 2012, 16:03 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
clemou51 Il y a 1 an(s) 3 mois à 15:39
clemou51 j'adore merci pour les paroles. passager <3 let her go ma chanson préférée <3
clemou51 Il y a 1 an(s) 3 mois à 15:39
clemou51 <3 passager
climmounoute Il y a 1 an(s) 2 mois à 15:59
climmounoute juste only hate the road se traduit pas tu déteste la route seulement... mais la chanson est géniale !
oO_BB-Brunes_Oo Il y a 1 an(s) 2 mois à 01:25
oO_BB-Brunes_Oo GHF
Visa Il y a 1 an(s) 2 mois à 13:38
Visa Voilà climmounoute, j'ai rectifié en collant plus au texte, merci :)
Passenger Il y a 1 an(s) à 21:16
Passenger Passenger ♥
Magi.gov Il y a 9 mois à 07:56
Magi.gov L'histoire de ma vie dans cette chanson. Elle est faite pur moi +10000
LadyHudson Il y a 7 mois à 00:09
LadyHudson Cette chanson est juste magnifique *-*
Pascalemo1 Il y a 2 mois à 03:25
Pascalemo1 Aimer, que pour quelques moments, tellement courts... Puis réaliser qu'on perd l'être aimé, pour des raisons raisonnables, mais pas pour des raisons du cœur. On y pense la nuit, lorsqu'on ferme les yeux. Et même lorsqu'ils sont grand ouverts, on espère... Mais la personne n'est pas là... C'est une peine d'amour qui semble éternelle... On sait qu'il est sur cette route et qu'il est nostalgique, mais qu'il est raisonnable... Alors l'histoire est sans espoir... Cette chanson me rappelle une belle histoire d'amour qui m'émeut encore... Mais que je me dois d'oublier... Triste...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000