Paroles et traduction de la chanson «Swagger Jagger» par Cher Lloyd

{Swagger Jagger}
{Copieur de Style}

Swagger jagger, swagger jagger
You should get some of your own
Count that money, get your game on
Get your game on, get ya, get ya, game on

Copieur de style, copieur de style
Tu devrais t'en trouver un par toi même
Compte cet argent, prépare toi à jouer
Prépare toi, prépare toi, prépare toi à jouer!

You can't stop looking me, staring at me
Be what I be, you can't stop looking at me
So get off of my face!
You can't stop clickin 'bout me
Writin' 'bout me, tweeting 'bout me,
I can't stop, it's what I gon' be,
My swagger's in check

Tu ne peux pas arrêter de me regarder, de me fixer
D'être ce que je suis, tu ne peux pas arrêter de me regarder
Donc lâche moi!
Tu peux pas arrêter de cliquer sur moi
D'écrire à propos de moi, de tweeter sur moi
Je ne peux pas m'arrêter, c'est ce que je suis et restera
Mon style est sous contrôle

Get on the floor, get, get, get on the floor
My swagger's in check
Get on the floor, get, get, get on the floor
I got in check

Va sur la piste, va à, va à, va sur la piste
Mon style est sous contrôle
Va sur la piste, va à, va à, va sur la piste
Je le contrôle

Swagger jagger, swagger jagger
You should get some of your own
Count that money, get your game on
You're a hater, just let it go
Copieur de style, copieur de style
Tu devrais t'en trouver un par toi même
Compte cet argent, prépare toi à jouer
T'es jaloux, laisse simplement tomber

Swagger jagger, swagger jagger
You should get some of your own
Count that money, get your game on
Get your game on, get your game on
Copieur de style, copieur de style
Tu devrais t'en trouver un par toi même
Compte cet argent, prépare toi à jouer
Prépare toi à jouer, prépare toi à jouer

You can't stop shoutin' at me, holler at me, be what I be
You can't stop looking at me, so get off of my way !
You can't stop youtubing me, on repeat, running this beat
You can't stop this one is on me, i'm laughing all the way

Tu ne peux pas arrêter de me crier dessus, de me brailler dessus, d'être ce que je suis
Tu ne peux pas t'arrêter de me regarder, donc éloigne-toi de mon chemin !
Tu ne peux pas t'arrêter de me regarder sur Youtube, en boucle, écoutant mon son
Tu ne peux pas arrêter, c'est ma tournée, tu me fais bien marrer

Get on the floor, get, get, get on the floor
My swagger's in check
Get on the floor, get, get, get on the floor
I got in check

Va sur la piste, va à, va à, va sur la piste
Mon style est sous contrôle
Va sur la piste, va à, va à, va sur la piste
Je le contrôle

Swagger jagger, swagger jagger
You should get some of your own
Count that money, get your game on
You're a hater, just let it go
Copieur de style, copieur de style
Tu devrais t'en trouver un par toi même
Compte cet argent, prépare toi à jouer
T'es jaloux, laisse simplement tomber

Swagger jagger, swagger jagger
You should get some of your own
Count that money, get your game on
Get your game on, get your game on
Copieur de style, copieur de style
Tu devrais t'en trouver un par toi même
Compte cet argent, prépare toi à jouer
Prépare toi à jouer, prépare toi à jouer

Hi haters, kiss kiss
I see you later
Hi haters,
It was very very very nice to meet you

Hey les jaloux, bisous bisous
Je vous vois plus tard
Hey les jaloux
Ce fut un véritable plaisir de vous rencontrer

Get on the floor...
Get, get, get....
Get on the floor...
Get on the floor...

Va sur la piste...
Va va va...
Va sur la piste...
Va sur la piste...

I got it in check
Je le contrôle

Get on the floor...
Get on the floor...
Va sur la piste...
Va sur la piste...

My swagger's in check
Mon style est sous contrôle

Get on the floor...
Get on the floor...
Va sur la piste...
Va sur la piste...

I got it in check
Je le contrôle!