Paroles et traduction de la chanson «Pieces» par Evermore

Morceaux

Here you go again, rainy day friend
Te voilà à nouveau, ami des jours de pluie
Your head in your hands, won't you understand
Ta tête dans les mains, ne comprendras-tu pas
That you... are not the first to fall into pieces
Que tu... n'es pas le premier à tomber en morceaux
In front of everyone
Devant tout le monde

You're not the first to fall into pieces
Tu n'es pas le premier à tomber en morceaux
Into pieces, into pieces, into pieces
En morceaux, en morceaux, en morceaux

So it turns out all your plans
Alors ça change tous tes projets
They were built upon the sand
Ils étaient construits sur le sable
You're afraid to take a stand
Tu as peur de prendre position
But I know that you can
Mais je sais que tu peux

Cos you... are not the first to fall into pieces
Parce que tu... n'es pas le premier à tomber en morceaux
You won't be the last to fall into pieces
Tu ne seras pas le dernier à tomber en morceaux
In front of everyone
Devant tout le monde

You're not the first to fall into pieces
Tu n'es pas le premier à tomber en morceaux
Into pieces, into pieces, into pieces
En morceaux, en morceaux, en morceaux

We all fall apart sometimes (x2)
Nous nous effondrons tous parfois
Yeah yeah
Ouais ouais

We all fall apart sometimes
Nous nous effondrons tous parfois
No no, (no no no) you're not alone, (no no no) you're not alone (no no no)
Non non, (non non non) tu n'es pas seul (non non non) tu n'es pas seul (non non non)
No no, I hope you know, (no no no)I hope you know
Non non, j'espère que tu sais (non non non), j'espère que tu sais

You're not the first to fall into pieces
Tu n'es pas le premier à tomber en morceaux
Into pieces, into pieces
En morceaux, en morceaux
You're not the first to fall into pieces
Tu n'es pas le premier à tomber en morceaux
Into pieces, into pieces
En morceaux, en morceaux
You're not the first
Tu n'es pas le premier

(No no no), (No no no) (x2)
(Non non non), (Non non non)
Cos you... are not the first to fall
Parce que tu n'es pas le premier à tomber