Facebook

 

Paroles de la chanson «She» (avec traduction) par Laura Mvula

Sing To The Moon
0 0
Chanteurs : Laura Mvula
Voir tous les clips Laura Mvula

Paroles et traduction de «She»

Elle

She walked to watch you with the head down low
Elle venait pour vous voir avec la tête bien basse
She wanna drift as a way out of the blue
Elle voulait dériver comme une issue hors du cafard
Who's gonna take her home this time
Qui va la ramener à la maison cette fois
She knew that this time wouldn't be the last time
Elle savait que cette fois ne serait pas la dernière

Oh, oh, oh, oh ...

There she waits looking for a savior
Là elle attendait en cherchant un sauveur
Someone to save her from a dying self
Quelqu'un pour la sauver de son agonie
Always taking ten steps back and one step forward
Faisant toujours dix pas en arrière pour un pas en avant
She's tired, but she don't stop
Elle est fatiguée mais elle n'arrêtera pas

Oh, oh, oh...

Oh, oh, oh, She don't wanna stop, she don't wanna stop (x3)
Oh, oh, oh, Elle ne veut pas arrêter, elle ne veut pas arrêter

Every day she stood, hoping for a new life
Chaque jour elle attendais, espérant une nouvelle vie
She closed her eyes, and she heard a small voice say
Elle fermait les yeux, et elle entendait une petite voix dire
You don't stop now, you belong to me
Tu ne t'arrêtes pas maintenant, tu m'appartiens
She cried, maybe it's too late!
Elle pleurait, peut-être est-il trop tard

Don't, don't stop, don't, don't stop...
Ne pas, ne pas arrêter, ne pas, ne pas arrêter..
She don't wanna stop, she don't wanna stop
Elle ne veut pas arrêter, elle ne veut pas arrêter
(x6)

She walked to watch you with the head down low
Elle venait pour vous voir avec la tête bien basse
She wanna drift as a way out of the blue
Elle voulait dériver comme une issue hors du cafard
Who's gonna take her home this time
Qui va la ramener à la maison cette fois

La chanson parle d'une femme qui essaie de se sortir de sa misère et de son mal être en rencontrant la bonne personne, celui qui la sauvera, même si elle sait que pour ça, elle se perd un peu plus à chaque fois. Elle tentera sa chance encore et encore.

 
Publié par 155745 7 5 5 le 27 décembre 2012, 12:12.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000