Paroles et traduction de la chanson «Sentenced to burn» par Cannibal Corpse

Sentenced to burn – Condamné à brûler

Follow the one evil masked in pride
Suivez le mal masqué dans l'orgueil
Charisma to lead, speeches laced with hate
Charisme pour mener, discours couverts de haine
Leading the dense the bovine human herd
Menant la masse, le troupeau bovin des hommes
Inherently stupid, the fools deserve this fate
Stupide par nature, les fous méritent cette destinée

Warfare begins, cities are ablaze
La guerre éclate, les villes sont incendiées
Tortured screams, skin turning black
Hurlements torturés, la peau tournant au noir
Carbonization, they will all burn
Carbonisation, ils brûleront tous
Mass execution, they will all die
Exécution de masse, ils mourront tous

Burning the world and all of its life
Brûler le monde, et tout ce qui y vit
Throwing all the people in a pit of fire
Jetant tous les vivants dans une fosse enflammée
Watching the sheep gathering to die
Admirant les brebis, se réunissant pour mourir
Followers in life, follow to the grave
Disciples dans la vie se suivant dans la tombe

Follow the one evil masked in pride
Suivez le mal masqué dans l'orgueil
Charisma to lead, speeches laced with hate
Charisme pour mener, discours couverts de haine
Leading the dense, the bovine human herd
Menant la masse, le troupeau bovin des hommes
Inherently stupid, the fools deserve this fate
Stupide par nature, les fous méritent cette destinée

Warfare begins, cities are ablaze
La guerre éclate, les villes sont incendiées
Tortured screams, skin turning black
Hurlements torturés, la peau devenant noir
Carbonization, they will all burn
Carbonisation, ils brûleront tous
Mass execution they will all die
Exécution de masse, ils mourront tous

Pile the bodies, set them aflame
Empilez les corps, incendiez les
The human race, sentenced to burn
La race humaine, condamné à brûler

Burning flesh, miasma of their death
Chair carbonisée, miasme de leur mort
Civilization, it is destroyed
Civilisation, détruite
Pits of corpses, unholy grave of war
Fosses à cadavres, sépultures impies de la guerre
Hanging victims, guilty of free thought
Victimes pendues, coupables de leurs libres pensées

Warfare begins, cities are ablaze
La guerre éclate, les villes sont incendiées
Tortured screams, skin turning black
Hurlements torturés, la peau tournant au noir
Carbonization, they will all burn
Carbonisation, ils brûleront tous
Mass execution, they will all die
Exécution de masse, ils mourront tous

Pile the bodies, set them aflame
Empilez les corps, incendiez les
The human race, sentenced to burn
La race humaine, condamné à brûler
Pile the bodies, set them aflame
Empilez les corps, incendiez les
The human race, sentenced to burn
La race humaine, condamné à brûler

War of fire shred their souls
La guerre du feu déchiquette leurs âmes
Burn in hell, doomsday's toll
Brûler en enfer, le péage du jugement dernier
Failed to see the trap they laid
N’ayant remarqué le piège qui leur était tendu
Demagogues lead them into the flames
Les démagogues les mènent droit dans les flammes

Pile the bodies, set them aflame
Empilez les corps, incendiez les
The human race, sentenced to burn
La race humaine, condamné à brûler
Pile the bodies, set them aflame
Empilez les corps, incendiez les
The human race, sentenced to burn
La race humaine, condamné à brûler