Paroles et traduction de la chanson «Starlight» par Matt Cardle

Hearts are racing at the speed of light
Eyes are opening and rolling right
Sinking feeling it's almost like
It wouldn't matter if we died tonight
Les coeurs battent à la vitesse de la lumière
Les yeux s'ouvrent et se tournent vers la droite
Un sentiment de malaise, c'est presque comme si
Ce ne serait pas grave si nous mourrions ce soir

We are beautiful, breakable,
We're gonna lose it all to the light
Nous sommes magnifiques, fragiles
Nous allons tout perdre sous la lumière

Cause in time,
We all burn as one,
In the sun,
In the sky,
Like a shooting star,
It's just who we are
Parce qu'avec le temps,
Nous brûlerons tous ensemble,
Au soleil,
Dans le ciel
Comme une étoile filante,
C'est simplement ce que nous sommes

Pushing, pushing, pulling, moving on,
A sense of freedom we've been hanging on,
I've cut the chord and now it won't be long,
Before we find out where it's coming from.
Poussant, poussant, tirant, passant à autre chose
Un sentiment de liberté auquel nous nous sommes raccroché
J'ai coupé la corde et maintenant ça ne va pas tarder
Avant que l'on découvre d'où ça vient

We are beautiful, breakable,
We're gonna lose it all to the light
Nous sommes magnifiques, fragiles
Nous allons tout perdre sous la lumière

Cause in time,
We all burn as one,
In the sun,
In the sky,
Like a shooting star,
It's just who we are
Parce qu'avec le temps,
Nous brûlerons tous ensemble,
Au soleil,
Dans le ciel
Comme une étoile filante,
C'est simplement ce que nous sommes

Are you with me?
Etes-vous avec moi?

We are beautiful, breakable,
We're gonna lose it all to the light
Nous sommes magnifiques, fragiles
Nous allons tout perdre sous la lumière

Cause in time,
We all burn as one,
In the sun,
In the sky,
Like a shooting star,
It's just who we are
Parce qu'avec le temps,
Nous brûlerons tous ensemble,
Au soleil,
Dans le ciel
Comme une étoile filante,
C'est simplement ce que nous sommes

In the starlight, in the starlight (x2)
Sous la lumière des étoiles, sous la lumière des étoiles