Facebook

 

Paroles de la chanson «Dynamite» (avec traduction) par Scorpions

Blackout (1982)
0 0
Chanteurs : Scorpions
Albums : Blackout
Voir tous les clips Scorpions

Paroles et traduction de «Dynamite»

Kick your ass to heaven
Te botter le cul pour t'envoyer au ciel
With rock'n roll tonight
Avec le rock'n roll ce soir
I'll make this night a special one
Je vais faire de cette nuit un moment spécial
Make you feel alright
Mets toi bien(à l'aise)
Shoot my heat into your body
Pousse ma passion dans ton corps
Give you all my size
Donne toi toute ma taille
I'm gonna beat the beat tonight
Je vais battre le rythme ce soir
It's time to break the ice
il est temps de briser la glace

Dynamite (x4)

Hit the top together
Attaquons le top(1)ensemble
Get you with my spell
Vas-y grâce à mon charme
I'm gonna make my shot tonight
Je vais faire mon coup ce soir
Take you down to hell
Tu descendras en enfer
Eat your meat until you're breathless
Mange ta viande jusqu'à ce que tu sois à bout de souffle
Twirl your hips around
Tourne tes hanches autour
I'm gonna break my neck tonight
Je vais casser mon cou ce soir
I'll get you off the ground
Je vais te faire décoller

Dynamite
You're dynamite
Tu es de la dynamite
Dynamite
Dynamite

Get it now or never
Obtiens-le maintenant ou jamais
Let's get it really tight
Nous l'avons durement eu (avons eu du mal à l'avoir?)
We'll make this night a special one
Je vais faire de cette nuit un moment spécial
Make us feel alright
Sentons-nous bien (décontractons nous
Put your heat into my body
Mets ta chaleur en moi
Give you all my size
Donne toi toute ma taille
We gonna beat the beat tonight
Nous allons battre le rythme ce soir
Come on let's break the ice
Allons (viens) brisons la glaçe

Dynamite
You're dynamite

Tu es de la dynamite
Dynamite
Dynamite
You're dynamite

Tu es de la dynamite
Dynamite
Dynamite

Dynamite x4
You baby, you baby
Toi bébé, toi bébé
You're dynamite
Tu es de la dynamite

Notes:
1) Étant donné le sens général des paroles je pencherais plus pour un rapport plus direct avec l'orgasme (7ème ciel, etc.).

 
Publié par 4367 6 3 1 le 1 février 2013, 22:38.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000