Facebook

 

Paroles de la chanson «How I Roll» (avec traduction) par Britney Spears

Femme Fatale Britney Spears
0 0
Chanteurs : Britney Spears
Albums : Femme Fatale
Voir tous les clips Britney Spears

Paroles et traduction de «How I Roll»

Comment j'avance

Burn it all down
Tout embraser
Need to buy another round
Jai besoin d'acheter une autre partie
Gonna light up in the sound of the speaker
Je vais illuminer au son de l'haut-parleur
Knee socks
Chaussettes
Drink tequila on the rocks
Boire de la téquila avec des glaçons
Till you make your body pops to the speaker
Jusqu'à ce que ton corps crève l'haut-parleur

Burn it all down
Tout embraser
Need to buy another round
Jai besoin d'acheter une autre partie
Gonna light up in the sound of the speaker
Je vais illuminer au son de l'haut-parleur
Show your knee socks
Montre tes chaussettes
Drink tequila on the rocks
Bois de la téquila avec des glaçons
Till you make your body pops to the speaker
Jusqu'à ce que ton corps crève l'haut-parleur

(I wanna go) downtown where my posse's at
(Je veux aller) au centre-ville où ma troupe est
(Because I got) nine lives like a kitty cat
(Parce que j'ai) neuf vies comme un chaton

(You wanna roll, that's how I roll)
(Tu veux avancer, voilà comment j'avance)
(I wanna go) bling-bling when I hear that bass
(Je veux aller) bling-bling quand j'entends cette basse
(I'm gonna do) my thing if you wanna taste
(Je vais faire) mon truc si tu veux goûter
(You better know, that's how I roll)
(Tu dois savoir que c'est ainsi que j'avance)

Bam bam...

Feel the earthquake
Sens le tremblement de terre
Gonna make your body shake
Qui va secouer ton corps
Till the circuits starts to break in the speaker
Jusqu'à ce que les circuits pètent dans le haut-parleur
Can we get fly
Pouvons-nous nous envoler
Helicopter in the sky
En hélicoptère dans le ciel
'Cause we turn it up high in the speaker
Parce que nous l'augmentons dans le haut-parleur

If you know what it takes to be my man
Si tu sais ce que ça coûte d'être mon homme
We can go make love together
Nous pouvons faire l'amour ensemble
You can be my thug tonight
Tu peux être mon voyou pour ce soir
We can tear it up tonight
Nous pouvons tout déchirer ce soir

(I wanna go) downtown where my posse's at
(Je veux aller) au centre-ville où ma troupe est
(Because I got) nine lives like a kitty cat
(Parce que j'ai) neuf vies comme un chaton
(You wanna roll, that's how I roll)
(Tu veux avancer, voilà comment j'avance)
(I wanna go) bling-bling when I hear that bass
(Je veux aller) bling-bling quand j'entends cette basse
(I'm gonna do) my thing if you wanna taste
(Je vais faire) mon truc si tu veux goûter
(You better know, that's how I roll)
(Tu dois savoir que c'est ainsi que j'avance)

Bam bam ...

Shimmy shimmy oh
Monte monte
Shimmy oh shimmy hey
Monte oh monte hé
We can give them what they want
On peut leur donner ce qu'ils veulent
And we can take it away
Et nous pouvons l'emporter
Try love tonight
Essaie l'amour ce soir
We can tear it up tonight
On peut tout déchirer ce soir

If you know what it takes to be my man
Si tu sais ce que ça coûte d'être mon homme
We can go make love together
Nous pouvons faire l'amour ensemble
You can be my thug tonight
Tu peux être mon voyou pour ce soir
We can tear it up tonight
Nous pouvons tout déchirer ce soir

(I wanna go) downtown where my posse's at
(Je veux aller) au centre-ville où ma troupe est
(Because I got) nine lives like a kitty cat
(Parce que j'ai) neuf vies comme un chaton
(You wanna roll, that's how I roll)
(Tu veux avancer, voilà comment j'avance)
(I wanna go) bling-bling when I hear that bass
(Je veux aller) bling-bling quand j'entends cette basse
(I'm gonna do) my thing if you wanna taste
(Je vais faire) mon truc si tu veux goûter
(You better know, that's how I roll)
(Tu dois savoir que c'est ainsi que j'avance)

Bam..bam...

*Bling-bling: se montrer, s'afficher, parader.

 
Publié par 155331 7 5 5 le 3 février 2013, 14:30.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000