Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Watibigali» (avec traduction) par Sexion D'assaut

2 0
watibigali
Albums :
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac

Paroles et traduction de «Watibigali»

(Big Ali)
Yeah ! Let's Go baby !

Yeah! C'est parti chérie!

Wati B ! Big Aliiii
(Hands Up!)

On s'hypnotise comme la drogue qui ner-tour dans Blow
je ne comprend pas quand tu dis que ça sonne faux
Pas le temps pour toi la miss si tu racontes ton dos
On pourrait t'bire (1) un dream avec toutes sorte de mots
Let's go!

C'est parti!)
Donc laisse moi vivre,
(Everybody gets stupid)

(Tout le monde devient fou))
Watibigali
Laisse ma mélodie, t'emmener loin d'ici
(Histoire de prendre le large)

- Black M
Plein milieu de la night Black M lui donne un verre d'eau
Gifle dans ta gueule si tu ne chantes pas
Et si il le faut on crie comme Big Ali
'Chut ! Tu pourrais te faire mêler dans la petite allée'
Big Black M ramène les mecs, les Meek Mill(2) mais laissez la-bas les p'tites mineurs

- Dadju
Oh my god faut que je bosse encore
J'suis pas une star tant que j'ai pas mes disques d'or
On me dit Dadju "non d'un chien jamais tu dors",
Jréponds sale fou je dormirais quand je serai mort

(Big Ali)
Wait one minute man
All back, give me all that Wati aaah
Jack at the floor back everybody loose that
Bad boy, keep a tight boy, night flight boy
Dadju come to sing somewhere boy

Attends un minute mec
Tous de retour, donnez moi tout ce Wati aah
Jack de retour sur la piste tout le monde se lâche
Mauvais garçon, un mec collé serré, un mec de la nuit
Dadju est venu pour chanter quelque part

On s'hypnotise comme la drogue qui ner-tour dans Blow
je ne comprend pas quand tu dis que ça sonne faux
Pas le temps pour toi la miss si tu racontes ton dos
On pourrait t'bire un dream avec toutes sorte de mots
Let's go!

C'est parti!
Donc laisse moi vivre,
(Everybody gets stupid)

(Tout le monde devient fou)
Watibigali
Laisse ma mélodie, t'emmener loin d'ici
(Histoire de prendre le large)

- Black M
J'arrive sur la piste de danse en moonwalk
Tout le monde fait les gros yeux tellement pour eux c'est trop
J'rappe avec la tête de tous les haineux dans mon putain d'viseur
Oui je sais je fous la haine aux terriens comme l'autre là, Freezer (3)
Dis leur que nos ons (sons) ils tournent pas que sur Deezer, Deezer
Que JoeyStarr ne répond pas sur Twitter

(Big Ali)
Swatching Watistem
First like Jay-Z in poppin' play
And no way to stop the kill,
Action Man vs. Wolverine
Double vie, W.A.T.I.B.I.G.A.L.I. we
Are the best ! Merci !

A la recherche du Watistem
Les meilleurs comme Jay-Z dans ses grands moments
Et pas moyen de stopper l’hémorragie,
Action Man contre Wolverine
Double vie, W.A.T.I.B.I.G.A.L.I. nous
Sommes les meilleurs ! Merci !

On s'hypnotise comme la drogue qui ner-tour dans Blow
je ne comprend pas quand tu dis que ça sonne faux
Pas le temps pour toi la miss si tu racontes ton dos
On pourrait t'bire un dream avec toutes sorte de mots
Let's go!

C'est parti!)
Donc laisse moi vivre,
(Everybody gets stupid)

(Tout le monde devient fou)
Watibigali
Laisse ma mélodie, t'emmener loin d'ici
(Histoire de prendre le large)

- Black M
Stop les problèmes, nous on veut pas d'histoires
Fais tourner le son dans tes oreilles, de Paname jusqu'au square
D.R.Y, Black tu connais, c'est complet pour ce soir
Big Ali feat Wati B impossible de s'asseoir

- Dry
Mais laisse-moi bire (1) quitte à en délaisser ton rhytme akhi (4)
Punchy j'ai plus l'time pour mon beat fais vite
Que que des singles phénoménaux
Pour te faire des hits, non Wa n'y va pas molo
Trop les crocs devant mon empire
Ici les titres et les crânes on les empile
Toujours en marche, vers les sommets
Ne dors pas car l'oseille ici n'a jamais sommeil

On s'hypnotise comme la drogue qui ner-tour dans Blow
je ne comprend pas quand tu dis que ça sonne faux
Pas le temps pour toi la miss si tu racontes ton dos
On pourrait t'bire un dream avec toutes sorte de mots
Let's go!

C'est parti!)
Donc laisse moi vivre,
(Everybody gets stupid)

(Tout le monde devient fou)
Watibigali
Laisse ma mélodie, t'emmener loin d'ici
(Histoire de prendre le large)
There it is baby, Dry
Black M, Dadju, Big ali New York City
It's official
Wati B gros
We shut down the club
75
Watibigali !!

C'est là que ca se passe baby
Black M, Dadju, Big ali New York City
C'est officiel
Wati B gros
On retourne ce club
75
Watibigali !!

(1)Bire signifie en langue arabe "vendre", donc ici vendre du rêve en quelque sorte.
(2)Meek Mill est un rappeur Américain célèbre pour son "rap hardcore".
(3)Freezer est le célèbre ennemi de Son Goku dans la cultissime série Dragon Ball Z.
(4)Akhi signifie "frère" en arabe, on le place simplement en fin de phrase comme "brother" pour les Américains.

Voici ma première publication d'une chanson Francaise, bien qu'il y ai Big Ali. Je la trouve plutôt sympa alors je me suis dis pourquoi pas et il ya pas mal de choses à expliquer, même si je n'ai pas moi même tout compris (Si tu racontes ton dos...). N'hésitez pas si vous en savez plus, enjoy.

 
Publié par , le 12 février 2013, 16:25 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000