Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Your World (Ft. Akram)» par Benedetto & Farina

Ton monde

I'm in the club
Je suis dans la boite
I feel for you
Je te sens
Lots of feeling all around
Un tas de sensations tout autour
The only one I see is you
Le seul que je vois c'est toi

My heart is beating
Mon cœur bat
Faster than is supposed to be
Plus vite qu'il n'est censé le faire
And I start breathe
Et je commence à respirer
Stronger, while you look at me
Plus fort alors que tu me regardes

I need to walk
J'ai besoin de marcher
And listen to the ocean shore
Et d'écouter au bord de l'océan
I need to breathe
J'ai besoin de respirer
The air of the morning
L'air du matin

I want to start
Je veux commencer
To share
À partager
And live this new day
Et vivre ce nouveau jour
With you, at length
Avec toi, avec le temps
We can know each other
Nous pouvons apprendre l'un de l'autre
Mm mm, I'm sure we can make it baby
Mm mm, je suis sûre que nous pouvons le faire bébé
I want to know your world
Je veux connaitre ton monde

I want to know your world
Je veux connaitre ton monde

And now outside
Et maintenant dehors
I walk alone
Je marche seule
And in my mind
Et dans ma tête
I want to be with you at home
Je veux être avec toi à la maison

Then you open the door
Alors tu ouvres la porte
And look at me
Et me regarde
You come here and tell me more
Tu viens et me racontes davantage
Than words, while you smile at me
Que les mots alors que tu me souris

I need to talk
J'ai besoin de parler
I just have to follow you
Je dois juste te suivre
We take your car
Nous prenons ta voiture
And drive, for a new day coming
Et roulons, vers la nouvelle journée qui commence

We climb the stairs
Nous montons les escaliers
No word
Sans un mot
My hand in your hand
Ma main dans la tienne
Your home, your bed
Ton lit, ta maison
We don't need even know our names
Nous n'avons même pas besoin de connaitre nos noms
Mm mm, I'm sure we can make it baby
Mm mm, je suis sûre que nous pouvons le faire bébé
I want to know your world
Je veux connaitre ton monde

 
Publié par 236994 5 5 7 le 27 février 2013 à 15h30.
Your World (Ft. Akram)
Chanteurs : Benedetto & Farina
Albums :

Voir la vidéo de «Your World (Ft. Akram)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000