Facebook

 

Paroles de la chanson «Broken» (avec traduction) par Jake Bugg

Broken
4 0
Chanteurs : Jake Bugg
Albums : Jake Bugg
Voir tous les clips Jake Bugg

Paroles et traduction de «Broken»

I wait here for you 'fore I'm broken down
J'attends ici pour toi, avant que je tombe en panne
I'm coming down
Je descend
This time
Cette fois
'fore my heart bleeds
Avant que mon coeur saigne

Far and away, where they took you down
De loin et de loin, où ils te descendirent
I lead them over to your house
Je les conduit à ta maison
Where I'm broken
Là où je suis descendu
Down by the people if they let you breath
Par les gens s'ils te laisse respirer
Don't give a damn if you still can't see,
Je m'en fou si tu ne vois toujours pas,
Still my heart beats for you.
Pourtant mon coeur bat pour toi.

Have become
Je suis devenue
All I love and all I hoped for.
Tout ce que j'aime et tout ce que j'esperais
But I must carry on
Mais je dois continuer
Always one
Toujours un (sous entendu : seul)
Never broken.
Jamais brisé.
Run to the lobby where I saw you try
Cours vers le hall où je t'ai vu essayer
Don't give a damn for your reasons why
Je m'en fou des raisons pour lesquelles
Down in the valley where the church bells cry,
En bas dans la vallée où les cloches de l'église pleurent
I'll lead them over to your eyes
Je vais les conduirent vers tes yeux
Whoa
Whoa
I am one
Je suis un (sous entendu : seul)
I am one
Je suis un (sous entendu : seul)

Break story of
Histoire brisée de
Peace and love
Paix et d'amour
In a future
Dans un avenir
Pride, sacrifice
De fierté, de sacrifice
Came around
Qui viennent autour
Never broken
Jamais brisés
Down by the people if they let you breath,
Par les gens s'ils te laissent respirer,
Don't give a damn if you still cant see.
Je m'en fou si tu ne vois toujours pas.
Traveling down a street that I did not go
Voyager dans une rue que je n'ai pas parcourue

Down in the valley where the church bells cry,
En bas dans la vallée où les cloches de l'église pleurent,
I'll lead them over to your eyes!
Je vais les conduirent à tes yeux !
Whoa
Whoa
I am one.
Je suis un (sous entendu : seul)
Whoa
Whoa
I am one
Je suis un (sous entendu : seul)
I am one.

 
Publié par 5373 5 2 2 le 3 mars 2013, 06:32.
 

Vos commentaires

Jonquilles Il y a 3 an(s) 9 mois à 22:08
4194 6 3 1 Jonquilles Un tout jeune avec une très belle voix :P
kerplunk1992 Il y a 3 an(s) 7 mois à 15:39
4104 6 3 1 kerplunk1992 Sans aller dire que c'est le nouveau Bob Dylan, je suis fasciné par son originalité et ses capacités qu'on ne voit plus sur la scène actuelle =D
Caractères restants : 1000