Paroles et traduction de la chanson «Anyway» par Paul McCartney

If you love me, won't you call me
I've been waiting, waiting to long
In my soul is, constant yearning
Always singing, singing this song
Si tu m’aimes, ne m’appelleras-tu pas
J’ai attendu attendu trop longtemps
Dans mon âme il y a désir constant
Chantant toujours, chantant cette chanson

Only love is strong enough, to take it on the chin
When did I begin, to fall
Seul l’Amour est assez fort
Pour d'endurer les coups
Quand ai-je commencé à tomber

Anyway, Anyway, you can make, that call
You feel free, to make yourself, at home - woh-oh, ahhhhhh, ohhhhh
De toute façon, de toute façon,
Tu peux appeller
Tu te sens libre de faire ce que tu veux chez toi woh-oh, ahhhhhh

If we could be, closer longer
That would help me, help me so much
We can cure eachother's sorrow
Won't you please, please, please get in touch
Si nous pouvions être plus près plus longtemps
Cela m’aiderait, m’aiderait tellement
Nous pouvons guérir mutuellement notre chagrin
Ne resteras-tu pas en contact, s’il te plaît, s’il te plaît

If our love is strong enough, it may never end
Why would I pretend, to fall, woo-ew
Si un Amour est assez fort, il se peut qu’il n’ait jamais de fin
Pourquoi ferai-je semblant de tomber woo-ew

Anyway, Anyway, you can make, that call
You feel free, to make yourself, at home - woh-oh, ahhhhhh
De toute façon, de toute façon,
Tu peux appeller
Tu te sens libre de faire ce que tu veux chez toi woh-oh, ahhhhhh

Anyway, Anyway, Anyway, at all
Anyway, you can make that call
De toute façon, de toute façon,
De toute façon tu peux appeler