Paroles et traduction de la chanson «Believe It» par Cimorelli

You've got no money, but you got it all
Tu n'as pas d'argent, mais tu as tout
And we can take it if you want
Et nous pouvons le prendre si tu veux
You think the time, goes on and on
Tu penses que le temps passe vite
You got the whole world on a wrong
Tu vois que le monde est nul

Say it loud, shout it out,
Dis le fort, crie le fort
Time for us to make a sound.
Le temps pour nous d'émettre un son
Shout it out,
Crie le fort
Loud and clear,
Fort et clairement
For everyone to hear.
Pour que tout le monde t'entende

(Refrain:)
Believe it
Crois en ça
Believe it
Crois en ça
and the whole world's standing next to you
Et le monde entier sera a coté de toi
and the whole world's watching over you
Et le monde entier te regardera
Believe it
Crois en ça
Believe it
Crois en ça

Love tomorrow, but forget today
Aime demain, mais n'oublie pas aujourd'hui
But it won't always be that way
Mais je ne veux pas être comme ça éternellement
Chasing something, that you've never seen
Cherche quelque chose que tu n'as jamais vu
But it's closer than you think
Mais c'est plus près que tu ne le pense

Say it loud, shout it out,
Dis le fort, crie le fort
Time for us to make a sound
Le temps pour nous d'émettre un son
Shout it out,
Crie le fort
Loud and clear,
Fort et clairement
for everyone to hear
Pour que tout le monde t'entende
(Refrain)

You got no money, but you got it all
Tu n'as pas d'argent, mais tu as tout
And we can take it as you want
Et nous pouvons le prendre si tu veux
You think the time, goes on and on
Tu penses que le temps passe vite
You got the whole world on a wrong
Tu vois que le monde est nul

Say it loud, shout it out
Dis le fort, crie le fort
Time for us to make a sound
Le temps pour nous d'émettre un son
Shout it out,
Crie le fort
Loud and clear,
Fort et clairement
For everyone to hear.
Pour que tout le monde t'entende
Believe it
Crois en ça
Believe it
Crois en ça
And the whole world's standing next to you
Et le monde entier sera a coté de toi
And the whole world's watching over you
Et le monde entier te regardera
And the whole world's standing next to you
Et le monde entier sera a coté de toi
And the whole world's watching over you
Et le monde entier te regardera
Believe it (x3)
Crois en ça