Paroles et traduction de la chanson «Fucker» par Eels

Fucker
Connard

Came home tonight
Rentré à la maison ce soir la
And i felt like i'd die of loneliness
Et je me sentais comme si je mourrais de solitude
"Strange", you think
"Étrange", tu pense
Popularity
Popularité

Looking for a simple life
A la recherche d'une vie simple
But life ain't simple
Mais la vie n'est pas simple
I'm tired and sick
Je suis fatigué et malade
But i don't wanna be alone
Mais je ne veux pas être seul

I'll go to a party
Je vais aller à une fête
But i don't really want to
Mais je ne le veux pas vraiment
For now i'm sitting out here on my porch
Pour l'instant je suis assis ici sur mon porche
Writing in the dark air
Écrivant dans l'air sombre
Listening to my little black cat meow
Écoutant le petit miaulement de mon chat noir

Trying to vent some of the terrible passion
Essayant d'évacuer certaine passion terrible
That's coursing through me
Ça se répand à travers moi
Something about you
Quelque chose sur toi
Something about spending the afternoon
Quelque chose dépensant l'après-midi
Asleep in your arms
Endormi dans tes bras

I hate you
Je te déteste
Fucker
Connard