Paroles et traduction de la chanson «Mosquito» par Yeah Yeah Yeahs

Mosquito, mosquito, mosquito
Moustique, moustique, moustique

Mosquito sing
Mosquito cry
Mosquito live
Mosquito die
Mosquito drink
Almost anything
Whatever's left
Mosquito screams
Moustique chante
Moustique pleure
Moustique vie
Moustique boit
Presque rien
Tout ce qui reste
Moustique crie

I'll suck your blood
I'll suck your blood
I'll suck your blood
Suck your, suck your, suck your blood
Suck your blood
I'll suck your blood
I'll suck your blood
Suck your, suck your, suck your blood
Je sucerai ton sang
Je sucerai ton sang
Je sucerai ton sang
Sucerai ton, sucerai ton, sucerai ton sang
Sucerai ton sang
Je sucerai ton sang
Je sucerai ton sang
Sucerai ton, sucerai ton, sucerai ton sang

Mosquito sing
Mosquito cry
Mosquito live
Mosquito die
Mosquito land
On your neck
Mosquito drink
Whatever's left
Moustique chante
Moustique pleure
Moustique vit
Moustique meurt
Moustique se pose
(et) Moustique boit
Presque rien

He'll suck your blood
He'll suck your blood
He'll suck your blood
Suck your, suck your, suck your blood
Suck your blood
He'll suck your blood
He'll suck your blood
Suck your, suck your, suck your blood
Il sucera ton sang
Il sucera ton sang
Il sucera ton sang
Sucera ton, sucera ton, sucera ton sang
Sucera ton sang
Il sucera ton sang
Il sucera ton sang
Sucera ton, sucera ton, sucera ton sang

They can see but it can't see them
They can see but it can't see them
So are you gonna let them in?
They're hiding underneath your bed
Crawling between your legs
Sticking it in your vein
Were you itching when they called your name?
Were you itching when they called your name?
Ils peuvent le voir mais il ne peut pas les voir
Ils peuvent le voir mais il ne peut pas les voir
Alors vas-tu les laisser entrer ?
Ils se cachent sous ton lit
Rampent entre tes jambes
L'enfonce dans ta veine
Es-tu impatient quand ils appellent ton nom ?
Es-tu impatient quand ils appellent ton nom ?

They'll suck your blood
They'll suck your blood
They'll suck your blood
Suck your, suck your, suck your blood
Suck your blood
They'll suck your blood
They'll suck your blood
Suck your, suck your, suck your blood
Suck!
Ils suceront ton sang
Ils suceront ton sang
Ils suceront ton sang
Suceront ton, suceront ton, suceront ton sang
Suceront ton sang
Ils suceront ton sang
Ils suceront ton sang
Suceront ton, suceront ton, suceront ton sang
Suceront !