Paroles et traduction de la chanson «#Beautiful (Ft. Miguel)» par Mariah Carey

Magnifique

- Ensemble
Uh Uh
You're beautiful
Tu es magnifique
You're beautiful
Tu es magnifique

- Miguel
Hop on the back of my bike
Hop derrière mon vélo
Let the good wind blow through your hair
Laisse le vent souffler dans tes cheveux
With an ass like that
Avec un popotin comme celui-là
And a smile so bright
Et un sourire si brillant
Oh, you're killing me
Oh, tu me tues
You know it ain't fair
Tu sais que ça n'est pas juste

Ride on
Roulons
Through the middle of the night
Au milieu de la nuit
Let the moonlight kiss your skin
Laisse le clair de lune embrasser ta peau
When you dance like that
Quand tu danses comme ça
Your jeans so tight
Ton jean si serré
Oh, you're killing me
Oh tu me tues
Baby, do it again
Chérie, fais-le encore

You're beautiful
Tu es magnifique
And your mind is ****ing beautiful
Et ton esprit est sacrément beau
And I can't pretend that
Et je ne peux pas prétendre que
That doesn't mean a thing to me, to me
Ça ne signifie rien pour moi, pour moi

- Ensemble
You're beautiful
Tu es magnifique
Gorgeous, you're ****ing beautiful
Splendide, tu es sacrément belle
And I can't pretend that
Et je ne peux pas prétendre que
That doesn't mean a thing to me, to me
Ça ne signifie rien pour moi, pour moi

- Mariah
I like when you run red lights
J'aime quand tu grilles les feux rouges
Don't stop 'til you thrill me
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu me fasses frissoner
Oh, how you thrill me
Oh comme tu me donnes le frisson
Always in control
Toujours sous contrôle
How you do it, I don't know
Comment tu fais, je ne sais pas
But I don't care
Mais peu importe
Take me anywhere
Emmène-moi n'importe où

'Cause it's beautiful
Parce que c'est magnifique
Ooh, you make me feel undressable
Ooh, tu peux me faire me sentir déshabillée
And I can't pretend
Et je ne peux prétendre
That doesn't mean a thing to me, to me
Que ça ne signifie rien pour moi, pour moi

- Ensemble
Oh you're beautiful
Oh tu es magnifique
And your mind is ****ing beautiful
Et ton esprit est sacrément beau
And I can't pretend that
Et je ne peux pas prétendre que
That doesn't mean a thing to me, to me
Ça ne signifie rien pour moi, pour moi
Yes you're beautiful
Oui tu es magnifique
Gorgeous, you're ****ing beautiful
Splendide, tu es sacrément belle
And I can't pretend that
Et je ne peux pas prétendre que
That doesn't mean a thing to me, to me
Ça ne signifie rien pour moi, pour moi