Facebook

 

Paroles de la chanson «The lovers» (avec traduction) par Indochine

Black City Parade
0 0
Chanteurs : Indochine
Voir tous les clips Indochine

Paroles et traduction de «The lovers»

I've been your lover for the last time
All this pretending god knows that we tried
I've a doctor for the last time
If we were so good at it we would have birthed in fine
I knock you down browse you with my words
I patch you up now it's your turn

Je suis ton amant pour la dernière fois
Dieu sait que nous avons essayé
Je suis un médecin pour la dernière fois
Si nous étions tellement bon dans ce que nous avons fais nous aurions donné naissance en bien
Je te frappe vers le bas, tu navigue avec mes paroles
Je t'ai reconstruit maintenant c'est à ton tour

What is this thing called love that we speak ?
We all love it, we all love it
What is this thing called love that we speak ?
We all love it, we all love it

Quelle est cette chose appelée l'amour dont nous parlons ?
Nous aimons tous, nous aimons tous
Quelle est cette chose appelée l'amour dont nous parlons ?
Nous aimons tous, nous aimons tous

I've been your lover for the last time
This fight is over
And the bell ringing out is the end of the fire home
I've been a doctor for the last time
If we were so good at it we would have birthed in fine
You knock me down, cut me with a star
You patch me up, now it's my turn

Je suis ton amant pour la dernière fois
Ce combat est terminé
Et la cloche sonnant la fin de la maison en feu
Je suis un médecin pour la dernière fois
Si nous étions tellement bon dans ce que nous avons fais nous aurions donné naissance en bien
Tu me renverse, coupe-moi avec une étoile
Tu me choque, maintenant c'est mon tour

What is this thing called love that you speak ?
We all love it, we all love it
What is this thing called love that you speak ?
We all love it, we all love it

Quelle est cette chose appelée l'amour dont nous parlons ?
Nous aimons tous, nous aimons tous
Quelle est cette chose appelée l'amour dont nous parlons ?
Nous aimons tous, nous aimons tous

What is this thing called love that you speak ?
We all love it, we all love it
What is this thing called love that you speak ?
We all love it, we all love it

Quelle est cette chose appelée l'amour dont nous parlons ?
Nous aimons tous, nous aimons tous
Quelle est cette chose appelée l'amour dont nous parlons ?
Nous aimons tous, nous aimons tous

 
Publié par 1293 4 2 le 9 mai 2013, 15:08.
 

Vos commentaires

Cleeym Il y a 3 an(s) 4 mois à 15:09
1164 3 2 Cleeym Ça aurait été mieux si ça avait été les bonnes paroles...
PtiteClemPingouin Il y a 2 an(s) 10 mois à 10:41
822 5 1 PtiteClemPingouin Ce sont les bonnes paroles, il suffit de jeter un coup d’œil dans le livret de l'album.
Cleeym Il y a 2 an(s) 8 mois à 22:49
1164 3 2 Cleeym J'ai le livret, et je peux dire que ce ne sont pas les bonnes paroles. Par exemple, ce n'est pas "of the fire home" mais "of the final round", et d'autres fautes encore...
Caractères restants : 1000