Facebook

 

Paroles de la chanson «Not In Love» (avec traduction) par Olin & The Moon

Footsteps
1 0
Chanteurs : Olin & The Moon
Albums : Footsteps

Paroles et traduction de «Not In Love»

Not In Love
Pas amoureuse

Let the sunlight in
You might never get this chance again
So take a deep breath and hold it in
You should take a picture
Cause you might never see me again
I said take a deep breath and hold it in

Laisse entrer la lumière du soleil
Tu n'auras certainement plus cette chance
Alors prends une profonde inspiration et maintiens-la
Tu devrais prendre une photo
Car tu ne reverras pas ça de sitôt
J'ai dit : prends une profonde inspiration et maintiens-la

Because you're not in love
There's no way you possibly could
You shouldn't even like this
You just like the way it looks
If this is the end, and what's done is done
Then I wont have to keep hurting anyone

Car tu n'es pas amoureuse
Et il n'y a aucune chance pour que ça arrive un jour
Tu ne devrais même pas aimer ça
Tu aimes juste son aspect
Si c'est la fin et que ce qui est fait est fait
Et bien je ne devrai plus avoir à blesser qui que ce soit

So let the wind take its course over everything
You have no control when it's out of your hands
You should take a minute for it all to settle in
I said take a deep breath and hold it in

Alors laisse le vent emporter tout ce qui se trouve sur son passage
Tu ne peux rien contrôler quand ce n'est pas entre tes mains
Tu devrais prendre une minute pour mettre les choses au clair
J'ai dit : prends une profonde inspiration et maintiens-la

Because you're not in love
There's no way you possibly could
You shouldn't even like this
You just like the way it looks
If this is the end, and what's done is done
Then I wont have to keep hurting anyone

Car tu n'es pas amoureuse
Et il n'y a aucune chance pour que ça arrive un jour
Tu ne devrais même pas aimer ça
Tu aimes juste son aspect
Si c'est la fin et que ce qui est fait est fait
Et bien je ne devrai plus avoir à blesser qui que ce soit

Let the sunlight in
You better get as much as you can
Cause you might never feel the same again
And take the wind, let it blow away everything
I said take a deep breath and hold it in

Laisse entrer la lumière du soleil
Tu ferais mieux de t'en procurer le plus possible
Car tu n'es pas prêt de ressentir ça à nouveau
Alors prends le vent, laisse le emporter tout sur son passage
J'ai dit : prends une profonde inspiration et maintiens-la

Because you're not in love
There's no way you possibly could
You shouldn't even like this
You just like the way it looks
If this is the end, and what's done is done
Then I wont have to keep hurting anyone

Car tu n'es pas amoureuse
Et il n'y a aucune chance pour que ça arrive un jour
Tu ne devrais même pas aimer ça
Tu aimes juste son aspect
Si c'est la fin et que ce qui est fait est fait
Et bien je ne devrai plus avoir à blesser qui que ce soit

 
Publié par 21022 7 3 3 le 31 mai 2013, 14:44.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000