Facebook

 

Paroles de la chanson «Please stay in my Life feat Dj Forever» (avec traduction) par Dj Forever

Please stay in my Life feat Dj Forever
0 0
Chanteurs : Dj Forever
Albums :

Paroles et traduction de «Please stay in my Life feat Dj Forever»


Paroles et traduction de Dj Forever « Please stay in my life»

Please stay in my life
S'il te plaît reste dans ma vie

Please stay in my life
S'il te plaît reste dans ma vie
I need you my love
J'ai besoin de toi mon amour
No baby don't let me down
Non bébé, ne me laisse pas tomber
Remember the time
Souviens-toi de l'époque
you where by my side
Où tu étais à mes côtés
I thought you'd always be mine
Je pensais que tu serais toujours mienne
I miss your body, your smile, your eyes
Ton corps, ton sourrire, tes yeux me manquent
I can't get enough, get enough
Je n'en ai pas assez, pas assez
Don't go far away, tell me why
Ne pars pas loin, dis-moi pourquoi
You don't wanna stay, give me one more day...
Tu ne veux pas rester, donne-moi un jour de plus... (1)

Please stay in my life
S'il te plaît reste dans ma vie
I need you my love
J'ai besoin de toi mon amour
No baby don't let me down
Non bébé, ne me laisse pas tomber
Remember the time...
Souviens-toi de l'époque...
You don't wanna stay, give me one more day...
Tu ne veux pas rester, donne-moi un jour de plus...
Without your love
Sans ton amour
I cannot live
Je ne peux pas vivre
You took my heart
Tu as pris mon coeur
That's why i loosed my mind
C'est pourquoi j'ai perdu la tête
Just understand how you make me feel
Essaie juste de comprendre à quel point tu me fais de l'effet
I love you so and I hope you'll come around
Je t'aime tant et j'espère que tu reviendras
We were as one
Nous n'étions qu'un
You're all i need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Show me the way to make you change your mind
Montre-moi le chemin pour te faire changer d'idée
I made mistakes, told you some lies
J'ai fait des erreurs, je t'ai raconté des mensonges
Forgive me cause I don't know what came over me
Pardonne-moi car je ne sais pas ce qui m'est arrivé

When the night falls down i look to the sky
Quand la nuit tombe, je regarde vers le ciel
Among shining stars i can see your eyes
Parmi les étoiles qui scintillent, je peux voir tes yeux
I need you to stay cause you're my moonlight
J'ai besoin que tu restes car tu es mon clair de lune
Every night and day it's a desperate fight
Chaque nuit et jour c'est un combat désespéré
'Can't control my mind since you left away
Je ne peux pas me contrôler depuis que tu es partie
i feel bad inside but i won't beg
Je me sens mal à l'intérieur mais je ne supplierai pas
someone who doesn't mind, so think twice again
Quelqu'un à qui cela importe peu, donc penses-y à deux fois encore
How can you forget good times we lived ?
Comment peux-tu oublier les bons moments que l'on a vécu?

Please stay in my life
S'il te plaît reste dans ma vie
I need you my love
J'ai besoin de toi mon amour
No baby don't let me down
Non bébé, ne me laisse pas tomber
Remember the time
Souviens-toi de l'époque...
You don't wanna stay, give me one more day...
Tu ne veux pas rester, donne moi un jour de plus...

Please stay in my life
S'il te plaît reste dans ma vie
I need you my love
J'ai besoin de toi mon amour
No baby don't let me down
Non bébé, ne me laisse pas tomber
Remember the time
Souviens toi de l'époque...
You don't wanna stay, give me one more day...
Tu ne veux pas rester, donne-moi un jour de plus...

(1) Dans ce contexte, « give me one more day... » signifie donne-moi un jour de plus pour te convaincre.

 
Publié par 1282 5 2 le 5 juin 2013, 10:38.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000