Facebook

 

Paroles de la chanson «Paris-Seychelles» (avec traduction) par Julien Doré

LØVE
3 1
Chanteurs : Julien Doré
Albums : LØVE
Voir tous les clips Julien Doré

Paroles et traduction de «Paris-Seychelles»

Te sourire dehors, à Angoulême
Un Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles
Découvrir ton corps, depuis la Seine
Du sombre décor Lucrèce est reine
(1)

On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'eau se pose
Sur nos ronces lilas

Le soleil s'endort, sur Seychelles
Le sable et l'aurore, fleur de sel
Attends-moi je sors, de l'île aux Cerfs
(2)
L'orage est de l'or, pour se perdre

I need you so oho
J'ai tellement besoin de toi
I won't let you go oho
Je ne te laisserai pas partir oho
(x4)

Souffrir la mort, pour te plaire
Défendre nos torts, et puis se taire
Le désir encore, pour l'hiver
Un chaos d'efforts, sur Saint-Hilaire

On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'on se pose
Sur nos lauriers mayas
On s'était dit des choses
(choeurs)

On s'était dit des choses...

I need you so oho
J'ai tellement besoin de toi
I won't let you go oho
Je ne te laisserai pas partir oho
(x4)

On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'eau se pose
Sur nos ronces lilas

________

Explications de Nown
(1)Du sombre décor Lucrèce est reine.
(Lucrèce Borgia : Elle a marqué son époque comme protectrice des arts et des lettres.
(Lucrèce : Dame romaine, connue comme un exemplum d'une femme qui, ayant été violée, s'est tuée de crainte d'être accusée d'adultère. C'est à la suite du viol de Lucrèce que Rome serait passée de la monarchie à la République, en 509 av. J.-C.)

(2) Attends-moi je sors, de l'île aux cerfs.
(L’île aux Cerfs est un îlot côtier situé à l'est de l'île principale de la République de Maurice, dans l'océan Indien, pas loin des Seychelles)
Paris-Seychelles

 
Publié par 155071 7 5 5 le 18 juillet 2013, 15:23.
 

Vos commentaires

Nown Il y a 3 an(s) à 01:07
661 3 1 Nown -Du sombre décor Lucrèce est reine.
(Lucrèce Borgia : Elle a marqué son époque comme protectrice des arts et des lettres.
(Lucrèce : Dame romaine, connue comme un exemplum d'une femme qui, ayant été violée, s'est tuée de crainte d'être accusée d'adultère. C'est à la suite du viol de Lucrèce que Rome serait passée de la monarchie à la République, en 509 av. J.-C.)

- Attends-moi je sors, de l'île aux cerfs.
(L’île aux Cerfs est un îlot côtier situé à l'est de l'île principale de la République de Maurice, dans l'océan Indien, pas loin des Seychelles)
Visa Il y a 3 an(s) à 10:02
155071 7 5 5 Visa Merci Nown, j'ai corrigé et ajouté les explications :)
petite moi Il y a 2 an(s) 9 mois à 22:05
661 3 1 petite moi wow c'est magnifique .
Ce qui est fascinant , c'est la description de l'époque .
Moi,j'aime bien cette chanson et aussi la voix de Julien Doré ***
Anne Pernelle Il y a 2 an(s) 2 mois à 17:05
658 3 1 Anne Pernelle L'île aux Cerfs est dans l'archipel des Seychelles et pas du tout sur Maurice.
C'est un ilot au large de Victoria, capitale de Mahé (île principale des Seychelles).
Yunina Il y a 2 an(s) 2 mois à 17:26
708 4 1 Yunina En fait, l'iles au cerfs existe bien au Seychelles (j'y suis allée il n'y a pas longtemps :) ) elle se trouve juste à coté de l’île principal de Mahé, c'est donc bien une île seychelloise et non mauricienne :)
Bba Il y a 1 an(s) 11 mois à 16:02
157 3 Bba Salut, dans la chanson c'est pas "I need your soul"... C'est "I need you so", .... D'ailleurs c'est bien ce qu'on entend !! C'est de source sûre .... Confirmation d'un des musicien de Julien....
Visa Il y a 1 an(s) 11 mois à 14:32
155071 7 5 5 Visa Merci Bba c'est corrigé :)
Helon Christophe Il y a 1 an(s) 1 mois à 20:16
154 3 Helon Christophe merci . je pense en plus que un chasse -spleen est un domaine viticole et le melchior une bouteille de 13,5 l soit 18 bouteilles de 75 cl ...tout boire cest etre ivre de délire...mais vu le temps du paris seychelles cela explique pourquoi il resent la violence de lucrèce qui est méchante reine....lol

l'ile aux cerfs au moyen-age le serf.. est un esclave... belle image non ..merci encore
Caractères restants : 1000