Facebook

 

Paroles de la chanson «Quantum X» (avec traduction) par Luca Turilli's Rhapsody

Ascending To Infinity
1 0
Compositeurs : Luca Turilli's Rhapsody

Paroles et traduction de «Quantum X»

Ce morceau introduit l'album ASCENDING TO INFINITY en présentant notre monde et le concept dont traître l'album. Quelque peu semblable à "Aenigma", cette intro nous offre une atmosphère épique avec ses choeurs semblant apocalyptiques alors que le message n'est qu'une invitation à explorer les merveilles de notre monde, mais aussi un sinistre concept évoquant la fin d'un monde où une étrange prophétie énonce mystérieusement la crucifixion du Christ. C'est du moins ce que j'en tire à la lecture des paroles. De plus, le dernier morceau de l'album, "Of Michael the Archangel And Lucifer's Fall", répond bien à cette notion de prophétie évoquée dans cette intro.

"Take an amazing journey
Faites un voyage impressionnant
trough a world of wonders,
à travers un monde de merveilles,
to a place that will blow your mind
En un lieu qui vous subjuguera,
and move your heart...
Et bouleversera votre coeur...
So you will never be the same again"
De sorte à ce que vous ne seriez plus jamais le même"

Cricificsus
Crusifié
Deus dominus
Dieu domine
Resurrectus
Réssucité
Deus dominus
Dieu domine

Crucificsus adoramus
Crucifié, nous t'adorons
Resurrecte incarnatus
Réssucité, il est incarné

Apocalypsis Jesu
Apocalypse de Jesus
Quam dedit illi Deus
Qui est offert par Dieu

Tempus prope est
Le temps est proche

PS: Merci à Saga 03, du forum Rhapsody France, pour son aide aux traductions.

 
Publié par 24138 7 4 3 le 19 juillet 2013, 16:51.
 

Vos commentaires

Alelakao Il y a 11 mois à 14:36
156 3 Alelakao J'ai créé un compte rien que pour pouvoir dire mon amouuur pour cet album ^^
Merci beaucoup pour les traductions et les petites explications avant les morceaux, ça éclaircit pas mal de choses ! :)
tigrex-noir Il y a 11 mois à 16:44
24138 7 4 3 tigrex-noir Site web Merci beaucoup :)
Caractères restants : 1000