Paroles et traduction de la chanson «Les Mamans Qui S'En Vont » par Michel Sardou

Ce soir on se couchera plus tard.
Ce soir on oublie les leçons.
On a sûrement un film à voir.
Allumez la télévision.
Je ne veux pas rester dans le noir.
Je veux du bruit dans la maison.

REFRAIN

Quand ce sont les mamans qui s'en vont,
Il faut apprendre à vivre entre hommes
Et à partager la maison.
Oui quand ce sont
Les mamans qui s'en vont,
La vie doit continuer sans elles
Même si sans elles,
Elle est moins belle.
Quand ce sont les mamans qui s'en vont,

CE SOIR On va se fabriquer un gâteau.
Je vous fais rire avec mes casseroles.
Dimanche on ira faire du bateau.
Demain je vous prends à l'école.
On n'est pas mieux entre vieux amis ?
Ce soir vous dormez dans mon lit.

REFRAIN

La vie doit continuer sans elles
Quand les mamans sont infidèles,
Quand ce sont les mamans qui s'en vont.