Paroles et traduction de la chanson «Tears of the Saints» par Leeland

There are many prodigal sons
Il y a beaucoup de fils prodigues
On our city streets they run
Parcourant les rues de nos villes
Searching for shelter
Cherchant un abri
There are homes broken down
Il y a des maisons détruites
People's hopes have fallen to the ground
Les espoirs des gens sont perdus
From failures
Des échecs

This is an emergency!
C'est une urgence!

There are tears from the saints
Il y a les larmes des saints (1)
For the lost and unsaved
Pour les égarés et non-sauvés
We're crying for them come back home
Nous pleurons pour qu'il rentrent à la maison (2)
We're crying for them come back home
Nous pleurons pour qu'ils rentrent à la maison
And all your children will stretch out their
hands
Et tous tes enfants vont tendre leurs mains
And pick up the crippled man
Et relever l'infirme
Father, we will lead them home
Père, nous allons les conduire à la maison
Father, we will lead them home
Père, nous allons les conduire à la maison

There are schools full of hatred
Il y a des écoles pleines de haine
Even churches have forsaken
Même des églises sont abandonnées
Love and mercy
Amour et miséricorde
May we see this generation
Pouvons nous voir cette generation
In it's state of desperation
Dans cet état de désesoir
For Your glory
Pour Ta gloire

This is an emergency!
C'est une urgence!

There are tears from the saints
Il y a les larmes des saints
For the lost and unsaved
Pour les égarés et non-sauvés
We're crying for them come back home
Nous pleurons pour qu'il rentrent à la maison
We're crying for them come back home
Nous pleurons pour qu'ils rentrent à la maison
And all your children will stretch out their
hands
Et tous tes enfants vont tendre leurs mains
And pick up the crippled man
Et relever l'infirme
Father, we will lead them home
Père, nous allons les conduire à la maison
Father, we will lead them home
Père, nous allons les conduire à la maison

Sinner, reach out your hands!
Pécheur, tends tes mains!
Children in Christ you stand!
Enfants, en Christ vous vous lèvez!
Sinner, reach out your hands!
Pécheur, tends tes mains!
Children in Christ you stand!
Enfants, en Christ vous vous levez !

There are tears from the saints
Il y a les larmes des saints
For the lost and unsaved
Pour les égarés et non-sauvés
We're crying for them come back home
Nous pleurons pour qu'il rentrent à la maison
We're crying for them come back home
Nous pleurons pour qu'ils rentrent à la maison
And all your children will stretch out their
hands
Et tous tes enfants vont tendre leurs mains
And pick up the crippled man
Et relever l'infirme
Father, we will lead them home
Père, nous allons les conduire à la maison
Father, we will lead them home
Père, nous allons les conduire à la maison

And all Your children will stretch out their hands
Et tous tes enfants vont tendre leurs mains
And pick up the crippled man
Et relever l'infirme
Father, we will lead them home
Père nous allons les conduire à la maison
Father, we will lead them home
Père nous allons les conduire à la maison

(1) Ici, "Saints" représente les chrétiens en général.

(2) La maison de Dieu