Facebook

 

Paroles de la chanson «Hearts Like Ours» (avec traduction) par The Naked and Famous

In Rolling Waves
0 0
Chanteurs : The Naked and Famous
Voir tous les clips The Naked And Famous

Paroles et traduction de «Hearts Like Ours»

Des cœurs comme les nôtres

Orders in to risen lines
Rangés en lignes
We’re alone but side by side
Nous sommes seuls mais côte à côte
We hate to dream, we hate to dream
Nous détestons rêver, nous détestons rêver
Nothing here is what it seems
Rien ici n'est ce qu'il parait

There’s an animal inside
Il y a un animal à l'intérieur
There’s a fear that won’t subside
Il y a une peur qui ne se résorbera pas
Of all the things I’ll never do
De toutes les choses que je ne ferai jamais
Will I ever follow through
Pourrais-je jamais aller jusqu'au bout
There’s an animal inside (x2)
Il y a un animal à l'intérieur

(Chorus:)
(Refrain:)
Half awake and almost there
À moitié éveillés et presque là
… if be better still
... si c'est encore mieux
We aim to be (x2)
Nous visons à être
All the time and energy
Tout le temps et l'énergie

A-ah-ah (in silence)
A-ah-ah (en silence)
A-ah-ah (in silence)
A-ah-ah (en silence)

Could we try to reinvent
Pourrions-nous essayer de réinventer
Feed the head, the common sense
Nourrir la tête, le sens commun
Through the streets and avenues
À travers les rues et les avenues
Climbing up the walls with you (x3)
Escalader les murs avec vous

(Chorus)
(Refrain)

A-ah-ah (in silence)
A-ah-ah (en silence)
A-ah-ah (in silence)
A-ah-ah (en silence)

(Leave this place behind in silence
(Laissez cet endroit en silence
And the way we find silence)
Et la façon dont nous trouvons le silence)
Leave me to the edge of night
Laissez-moi à la lisière de la nuit
To the dawn the end of time
À l'aube de la fin des temps
Till the fire blazing light
Jusqu'à ce que le feu resplandissant de lumière
Shines again within our eyes
Brille à nouveau dans nos yeux
Half awake and almost there
À moitié éveillés et presque là
Even if the angels swear
Même si les anges jurent
We aim to be (x2)
Nous visons à être
All the time and energy
Tout le temps et l'énergie

(Chorus)
(Refrain)

Dès que j'en aurai l'occasion je compléterai et corrigerai le cas échéant les paroles :)

 
Publié par 155472 7 5 5 le 28 juillet 2013, 15:04.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000