Paroles et traduction de la chanson «Killing Me Inside» par Crossfade

There's a dream that comes to me
And it whispers all night long
Telling lies of things to be
And makes it all seem wrong
Even sleep is choking me
Am I feeling weak or strong
In the dreams I could not be
But it's killing me inside
Il y a un rêve qui vient à moi
Et il chuchote toute la nuit
Disant des mensonges de choses pour être
Et les fait tous sembler faux
Même le sommeil m'étouffe
Je me sens faible ou fort
Et le rêve que je ne peux être
Mais, il me tue à l'intérieur

It's killing me inside
Killing me inside
Il me tue à l'intérieur
Me tue à l'intérieur

There's a dream I cannot see
And it laughs for all too long
Open eyes stare down at me
And it sings the same old song
Now its raining down on me
And I can't believe they're gone
All the dreams I used to see
Now killing me inside
Il y a un rêve que je ne peux voir
Et il rit depuis trop longtemps
Des yeux ouverts me regardent
Et ils chantent la même vieille chanson
Maintenant il pleut sur moi
Et je ne peux pas croire qu'ils sont partis
Tout les rêves que je voyais auparavant
Maintenant me tuent à l’intérieur

Killing me inside
Me tue à l'intérieur

I see you can breathe inside
My brain is obsessed with sorrow
Je vois que tu peux respirer à l’intérieur
(Mon cerveau est obsédé par la douleur)

Killing me inside
My brain is obsessed with sorrow
I see you can breathe inside
My brain is obsessed with sorrow
Me tue à l'intérieur
(Mon cerveau est obsédé par la douleur)
Je vois que tu peux respirer a l’intérieur
(Mon cerveau est obsédé par la douleur)

Killing me inside
My brain is obsessed with sorrow
I see you can breathe inside
My brain is obsessed with sorrow
Me tue à l'intérieur
(Mon cerveau est obsédé par la douleur)
Je vois que tu peux respirer a l’intérieur
(Mon cerveau est obsédé par la douleur)

Catch me
Attrape-moi

It's killing me inside
My brain is obsessed with sorrow
My brain is obsessed with sorrow
Il me tue à l’intérieur
(Mon cerveau est obsédé par la douleur)
(Mon cerveau est obsédé par la douleur)

Killing me inside
My brain is obsessed with sorrow
My brain is obsessed with sorrow
Il me tue à l’intérieur
(Mon cerveau est obsédé par la douleur)
(Mon cerveau est obsédé par la douleur)

It's killing me inside
Il me tue à l’intérieur

It's killing me inside
Il me tue à l’intérieur

Killing me inside
Me tue à l'intérieur