Paroles et traduction de la chanson «Work Bitch» par Britney Spears

You wanna
You wanna
Tu veux
Tu veux

You wanna hot body
You want a bugatti
You wanna maseratti
You better work bitch
You want a lamborghini
Sip martinis
Look hot in a bikini
You better work bitch
You wanna live fancy
Live in a big mansion
Party in France
Tu veux un beau corps
Tu veux une Bugatti
Tu veux une Maseratti
T'as intérêt à y travailler, salope
Tu veux une lamborghini
Siroter des martinis
Avoir l'air canon dans un bikini
T'as intérêt à y travailler, salope
Tu veux vivre dans le luxe
Vivre dans une grande maison
Faire la fête en France

You better work bitch (x3)
T'as intérêt à y travailler, salope (x3)

Now get to work bitch
(ahhhh) (x2)
Mets-toi au travail, salope
(ahhhh)

(Verse 1)
Bring it on
Ring the alarm
Don't stop now
Just be the champion
Working hard like it's your profession
Watch out now
'Cause here it comes
Ramène-toi
Tire l'alarme
Ne t'arrête pas
Sois un champion
Travaille dur comme si c'était ton métier
Fais attention
Car le voilà

Here comes the smasher
Here comes the master
Here comes the beat, beat
Beat beat to get ya
Now time to quit now
Just time to get it now
Pick up what I'm letting down
Voilà l'explosion
Voilà le maître
Voilà le beat, beat
Le beat, beat qui va t'attraper
Ce n'est pas le moment d'arrêter
C'est le moment d'y arriver
Ramasse ce qui va tomber

You wanna hot body
You want a bugatti
You wanna maseratti
You better work bitch
You want a lamborghini
Sip martinis
Look hot in a bikini
You better work bitch
You wanna live fancy
Live in a big mansion
Party in France
Tu veux un beau corps
Tu veux une Bugatti
Tu veux une Maseratti
T'as intérêt à y travailler, salope
Tu veux une lamborghini
Siroter des martinis
Avoir l'air canon dans un bikini
T'as intérêt à y travailler, salope
Tu veux vivre dans le luxe
Vivre dans une grande maison
Faire la fête en France

You better work bitch (x3)
T'as intérêt à y travailler, salope (x3)

Now get to work bitch
(ahhhh) (x2)
Mets-toi au travail, salope
(ahhhh)

(Verse 2)
See me coming
You can hear my sound
Tell somebody in your town
Spread the word
Tu me vois arriver
Tu peux entendre mon son
Mets le monde au courant
Fais passer le mot

Go call the police
Go call the governor
I bring the trouble
That means the trouble's on
I make the governor
Call me the governor
I am the bad bitch
The bad bitch you'll never know
Appelle la police
Appelle le gouverneur
Je ramène les ennuis
Ca veut dire que les ennuis arrivent
J'entretiens le gouverneur
Je suis la bombe
La bombe que tu ne connaîtras jamais

Hold your hands high
Fingers to the sky
They gon' try to try ya
But they can't deny ya
Keep it building higher and higher
Mets tes mains en l'air
Les doigts dans le ciel
Ils vont ils vont te goûter
Mais ils ne peuvent pas te refuser
Laisse monter ça encore plus haut

Hold your head high
Fingers to the sky
Now they don't believe ya
But they gonna need ya
Keep it building higher and higher
Mets tes mains en l'air
Les doigts dans le ciel
Ils vont ils vont te goûter
Mais ils ne peuvent pas te refuser
Laisse monter ça encore plus haut

Work work work...
Assure assure assure...

Work it out work it out...
Comprends bien, comprends bien...

You better work bitch
You better work bitch
T'as intérêt à travailler, salope
T'as intérêt à travailler