Paroles et traduction de la chanson «Entertainement» par Phoenix

Headline from this day on
La une d'aujourd'hui
Why you keep pretending that you wanna let go?
Pourquoi continuer de clamer que tu veux tout plaquer ?
Do. Do you wanna let go?
Veux tu... veux tu tout balancer ?
Loud volume turn to low low low low low low
Le son à fond vient de baisser baisser baisser baisser baisser baisser

What you want and what you do to me
Ce que tu veux et ce que tu me fais
I’ll take the trouble that you have in mind
Je te ferai oublier tous tes problèmes

Entertainment
Divertissement
Show them what you do with me
Montre leur ce que tu fais de moi
When everyone here knows better
Quand tous ceux d'ici le sait mieux
What I once refused to be
Ce qu'un jour j'ai refusé d'être
Is everything they long together
Est ce qu'ils ont toujours voulut être
I’d rather be alone
Je préfère rester tout seul

I love, I love, I love, I notice
J'aime, j'aime, j'aime, je remarque
I heard it all before I died
J'ai tout entendu avant de mourir
Before I knew you
Avant de faire ta connaissance
Once upon a time would take too long, long, long, long, long, long
Il était une fois prendrait trop de temps, de temps, de temps, de temps, de temps, de temps

What you want and what you do to me
Ce que tu veux et ce que tu me fais
I’ll take the trouble that you have in mind
Je te ferai oublier tous tes problèmes

Entertainment
Divertissement
Show them what you do with me
Montre leur ce que tu fais de moi
When everyone here knows better
Quand tous ceux d'ici le sait mieux
What I once refused to be
Ce qu'un jour j'ai refusé d'être
Is everything they long together
Est ce qu'ils ont toujours voulut être
I’d rather be alone
Je préfère rester tout seul