Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Lolly (Ft. Juicy J & Justin Bieber)» par Maejor Ali

- Maejor Ali
(Hook)
She say she love my lolly

Elle dit qu'elle aime ma sucette
She wanna make it pop
Elle veut la faire éclater
She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette
She wanna kiss the top
Elle veux embrasser le bout
She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette
She love my lollipop
Elle aime ma sucette
She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette
She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette

(Verse 1:)
She say she love to party

Elle dit qu'elle aime faire la fête
Girl, I love your body
Fille j'aime ton corps
Why you on the table?
Pourquoi t'es sur la table?
Cause you know I'm watching
Parce que tu sais que je te regarde
She say she love my molly
Elle dit qu'elle aime ma "molly"
So we can leave this party
Donc on peut quitter cette fête
And go back to my hotel
Et revenir à mon hôtel
And don't stop for Hibachi
Et ne pas s'arrêter pour elle
Don't stop in the lobby
Et ne pas s'arrêter dans le hall
I hope you massage me
J'espère que tu vas me masser
I hope you can take it when I make you call me papi
J'espère que tu pourras le prendre quand j'te ferai m'appeller "papi"
Club about to close
Le club s'apprête à fermer
Come up out them clothes
Retirons ces vêtements
I'm about to give you what you asking for
J'suis prêt à te donner ce que tu me demandes

(Pre-Hook)
Order what you want girl

Commande ce que tu veux ma chérie
It ain't no problem
il n'y a pas de problème
I'mma tell the waitress that my baby need a bottle
Je vais dire à la serveuse que mon bébé a besoin d'une bouteille
Order what you want, said it ain't no problem
Commande ce que tu veux, j'te dis qu'il n'y a pas d'problème
Got a piece of candy and it's all for you
T'as un bonbon et c'est tout pour toi

She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette
She wanna make it pop
Elle veut la faire éclater
She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette
She wanna kiss the top
Elle veux embrasser le bout
She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette
She love my lollipop
Elle aime ma sucette
She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette
She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette

(Girl I love them heels, and yeah I love that dress
Chérie j'aime ces talons
Et j'aime cette robe

I wanna take you home, show you I'm the best)
Je veux t'emmener chez moi
Et te montrer que je suis le meilleur

She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette
She love my lollypop
Elle aime ma sucette
She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette
she say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette

- Justin Bieber
Throwing up a G note
On y va façon Al Pacino
Like I'm at a casino
Comme je suis au casino
I'm all fancy
Je suis classe
Yeah I'm popping Pellegrino
ouais, j'éclate du Pellegrino
I'm in the El Camino
Je suis dans le Applemino ?
When I pull up on the scene though
Quand j'arrache sur la scène-o
You know I'm a real OG and baby I ain't from the T.O
Tu sais que je suis un vrai OG (Original Gangster)
I'm messing with the clique though
Tu joues avec la clique malgré tout
And baby I am not of TIO
Et bébé je ne suis pas de TIO
Meet me on the sixth floor
Rendez-vous au 6ème étage
Know you ain't a model
Je sais que tu n'es pas un modèle,
You should let me take some pics though
Tu devrais me laisser prendre des photos malgré tout
Windows down, speakers loud,
Fenêtres baissées, hauts-parleurs à fond
Look down at my sneakers now
Regarde mes sneakers maintenant
Got so many features
J'ai tellement d'avantages
Tell the creatures just to beat it now
Dis à la créature, elle est épuisée maintenant
Fifty for the necklace
50$ pour ce collier
Look down at my set list
Regarde ma playlist
Got your girlfriend at my crib watching Netflix
J'ai ta copine dans mon lit à regarder Netflix
En regardant simplement Netflix,

Let's just admit that I'm the bestest
Admettons que je suis le meilleur
Guess this, you ain't never ever on the guest list
Tu n'as jamais été sur la liste d'invités.

(Hook)
She say she love my lolly

Elle dit qu'elle aime ma sucette
She wanna make it pop
Elle veut la faire éclater
She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette
She wanna kiss the top
Elle veux embrasser le bout
She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette
She love my lollipop
Elle aime ma sucette
She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette
She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette

- Juicy J
Yes sir
Oui monsieur
Ass everywhere,
Des C** partout

Throw them dollars in the air (mhmm)
Jetez les dollars en l'air
Bring your swimming gear
Tu vas nager fille

Juicy J the millionaire (mhmm)
Juicy J le millionnaire
She pop that pussy on me
Elle fais sauter sa C***** sur moi

I fell back in the chair
Je suis tombé dans le fauteuil
Bands a make her dance
elle me fait sa danse sur la musique

Molly make her lose them underwear
Molly lui fait perdre ses sous-vêtements
Booty cheeks
Belles joues,
I'm geeked, (you know it)
je suis omnibulé

All her friends are freaks (you know it
Tous ses amis sont fous
And I think she love me
Et je pense qu'elle m'aime

I've been hitting it for a week (swish)
Je l'ai tapé pendant une semaine
I drill it, slap it silly
je l'ai percée, claquée c'est stupide

Need a super freak like Nicky
Besoin d'une super folle comme Nicki
I'm Rick James bitch
Je suis Rick James *****

I slip myself a mickey
Je me glisse moi-même un Mickey
Got so much money in my pocket
J'ai tellement d'argent dans ma poche

With a real bad chick from the tropics
Avec une vraie mauvaise fille des tropique
With silicone racks with a real big ass
Silliconée et un cul vraiment gros

Make her bounce it like hydraulics
Je vais la faire rebondir comme les suspensions hydrauliques
Kevin Hart, I got purple on the plane (we smoking)
Kevin hart, je suis pourpre sur le plan
Let's call a bull (let's go), let's run a train (trippy)
Arrêtons de réflechir, laissons-faire

(Hook)
She say she love my lolly

Elle dit qu'elle aime ma sucette
She wanna make it pop
Elle veut faire éclater
She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette
She wanna kiss the top
Elle veux embrasser le bout
She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette
She love my lollipop
Elle aime ma sucette
She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette
She say she love my lolly
Elle dit qu'elle aime ma sucette

 
Publié par 5308 2 2 5 le 18 septembre 2013 à 23h38.
Lolly (Ft. Juicy j & Justin Bieber)

Voir la vidéo de «Lolly (Ft. Juicy J & Justin Bieber)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

loulouloutte Il y a 10 an(s) 6 mois à 15:01
9920 3 4 6 loulouloutte Euh... les paroles sont un peu vulgaire mais j'adore sinon.

Il y a quelques fautes quand il dit "Order what you want girl" je pense que sa veut dire "Commande ce que tu veux chérie" et pas "Commande ce que tu veux ma fille" et quand il dit "Got your girlfriend at my crib watching Netflix" je pense que sa veut dire "j'ai eu ta petite amie dans mon lit en regardant tout simplement Netflix..." voilà.
Caractères restants : 1000