Paroles et traduction de la chanson «Bury Me Not On The Lone Prairie» par Johnny Cash

Oh, bury me not on the lone prairie
Oh ne m'enterrez dans la prairie isolée
These words came low and mournfully
Ces mots sont sorti faiblement et tristement
From the pallid lips of a youth who lay
Des lèvres pâles d'un jeune qui se trouvaient
On the bloody ground at the close of day
Sur le sol ensanglanté en fin de journée

Oh, bury me not and his voice failed there
Oh ne m'enterrez pas et sa voix s'est tue là
But we took no heed to his dying prayer
Nous nous n'avons pas prêté attention à sa prière mourante
In a narrow grave just six by three
Dans une fosse étroite de tout juste six pieds sur trois
We buried him there on the lone prairie
Nous l'avons enterré là dans la prairie isolée

Oh bury me not on the lone prairie
Oh ne m'enterrez dans la prairie isolée
Where the coyotes howl and the wind blows free
Où les coyotes hurlent et le vent souffle
Where there's not a soul that will care for me
Où pas une âme ne s'inquiétera pour moi
Oh, bury me not on the lone prairie
Oh ne m'enterrez dans la prairie isolée

_________
Pour des détails sur la chanson, reportez-vous à l'explication de la chanson Oh, Bury Me Not, également de Johnny Cash :)