Paroles et traduction de la chanson «Gimme Your Love» par Morcheeba

Donne-moi ton amour

Close the door
Ferme la porte
Turn the light off
Éteins les lumières
Switch your mind off
Déconnecte-toi
Make it right for me
Fais ça bien pour moi
Pull the blind door
Mets le rideau à la porte
Try to wind down
Essaie de te détendre
Take the liberty
Libère-toi

And then you'll see
Et ensuite tu me verras
Our love's here to last
Notre amour est là pour durer
Make it right for me
Fais ça bien pour moi
And then you'll see
Et ensuite tu me verras
Our love's here to last
Notre amour est là pour durer

We're gonna feel alive
Nous allons nous sentir vivants
Come and gimme your love
Viens et donne-moi ton amour
Gimme your love
Donne-moi ton amour
(x3)

We're gonna feel alive
Nous allons nous sentir vivants
Come and gimme your love
Viens et donne-moi ton amour

Come on back for more
Reviens pour davantage
Take your time now
Prends ton temps à présent
Or do it right now
Ou fais-le bien maintenant
Make this night for me
Fais cette nuit pour moi
And if we like it
Et si tu l'aimes
We won't fight it
Nous ne la combattrons pas
Take the liberty
Prends la liberté
And then you'll see
Et ensuite tu verras
Our loves here to last
Notre amour est là pour durer
Make it right for me
Fais ça bien pour moi
And then you'll see
Et ensuite tu me verras
Our love's here to last
Notre amour est là pour durer

We're gonna feel alive
Nous allons nous sentir vivants
Come and gimme your love
Viens et donne-moi ton amour
Gimme your love
Donne-moi ton amour
(x4)

Whoa
Say it all
Tout dire
Play it all
Jouer à tout
Give it all
Tout donner
Get it all
Tout avoir
Whoa
Sway whit me
Balance avec moi
Play with me
Joue avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Lay with me
Allonge-toi avec moi
Whoa
Say it all
Tout dire
Play it all
Jouer à tout
Give it all
Tout donner
Get it all
Tout avoir
Whoa