Paroles et traduction de la chanson «Sky Is the Limit» par DJ Antoine

Le ciel est la limite

Sun is coming up over the Hill
Le soleil monte sur la colline
I can hardly sit still
Je peux difficilement rester assis
I got the will and I’ll find a way
J'ai la volonté et je trouverai la voie
Waited for the chance all my life
J'ai attendu la chance toute ma vie
I can't watch it go by
Je ne peux pas la voir passer
Now is the time, it's our choice to make
À présent il est temps c'est notre choix pour faire
Every breath we take
Chaque respiration que nous prenons
No more praying
Plus de prières
Off your knees
Relève-toi
Pray your heart out till your fingers bleed
Laisse jouer ton cœur jusqu'à ce que tes doigts saignent
Yesterday's history, tomorrow's a mystery
Hier est l'histoire, demain est un mystère
But today we're gonna shine
Mais aujourd'hui nous allons briller

(Chorus:)
(Refrain:)
So put hand up
Alors mets les mains en l'air
And touch the sky
Et touche le ciel
Cause the sky is the limit
Parce que le ciel est la limite
Tonight
Ce soir
We are all born to fly
Nous sommes tous nés pour voler

Reaching for a higher elevation
Atteindre la plus haute élévation
A new destination
Une nouvelle destination
New revelation
Nouvelle révélation
Find it in your heart
Trouve-la dans ton cœur
That's where you start, yeah
C'est là que tu commences, ouais
So, no more praying
Alors plus de prières
off your knees
Relève-toi
Pray your heart out till your fingers bleed
Laisse jouer ton cœur jusqu'à ce que tes doigts saignent
Yesterday's history, tomorrow's a mystery
Hier est l'histoire, demain est un mystère
But today we're gonna shine
Mais aujourd'hui nous allons briller

(Chorus)
(Refrain)

Nothing to fear but fear itself
Plus rien à craindre en dehors de la peur elle-même
You got nothing to lose so give it hell
Tu n'as rien à perdre alors envoie tout balader
I'm not wasting more dimes on wishing wells
Je ne gaspille plus de sous dans les puits aux vœux
We gotta rise up hight
Nous devons nous élever ce soir

(Chorus)
(Refrain)