Paroles et traduction de la chanson «Not Afraid» par GJan

Pas peur

I'll fuck up everything
J'envoie tout balader
You say my mind stinks
Tu dis que mon esprit pue
I can not be perfect to you
Je peux pas être parfaite pour toi
I can not be you you
Je ne peux pas être toi toi

Where I am going I see shit
Où je vais je vois de la merde
I'm not standing on my feet
Je ne tiens pas sur mes pieds
I can not be perfect to you
Je peux pas être parfaite pour toi
I can not be you you
Je ne peux pas être toi toi

I'm not scared
Je n'ai pas peur

Hey baby I'm not scared
Hé bébé je n'ai pas peur
To tell you that I'm bored of your screams
De te dire que je suis ennuyée par tes cris
To get in fight with you, even if you're stronger than me
D'être en lutte avec toi, même si tu es plus fort que moi
Yeah you're right, yeah I am blind
Ouais tu as raison, ouais je suis aveugle
But I was always blind
Mais j'étais toujours aveugle
Hey baby can't you see that
Hé bébé ne vois-tu pas que
I'm not afraid to fight
Je n'ai pas peur de me battre
Not afraid to fight
Pas peur de me battre

No responsibility
Pas de responsabilité
Don't have another shit in me
Pas de conn*rie en moi
So thats why I'm losing you baby
Voilà pourquoi je te perds bébé
The end of the fantasy
La fin du fantasme

Don't hang up a phone when you're talking to me
Ne décroche pas le téléphone quand tu me parles
Don't lose control, no no
Ne perds pas le contrôle, non non
I don't want to let you down
Je ne veux pas te laisser tomber
Sorry that I I I
Désolée que je

I don't care
Je m'en fous

Hey baby I'm not scared
Hé bébé je n'ai pas peur
To tell you that I'm bored of your screams
De te dire que je suis ennuyée par tes cris
To get in fight with you, even if you're stronger than me
D'être en lutte avec toi, même si tu es plus fort que moi
Yeah you're right, yeah I am blind
Ouais tu as raison, ouais je suis aveugle
But I was always blind
Mais j'étais toujours aveugle
Hey baby can't you see that
Hé bébé ne vois-tu pas que
I'm not afraid to fight
Je n'ai pas peur de me battre
Not afraid to fight
Pas peur de me battre

I have always let you down
Je t'ai toujours laissé tomber
You always told me that
Tu m'as toujours dit que
Didn't know what to do to, to change me, to make you proud of me
Tu ne savais pas quoi faire, pour me changer, pour que tu sois fier de moi
But I tried
Mais j'ai essayé
Always tried
Toujours essayé
I tried
J'ai essayé
Always tried
Toujours essayé
I tried
J'ai essayé
Always tried
Toujours essayé

Hey baby I'm not scared
Hé bébé je n'ai pas peur
To tell you that I'm bored of your screams
De te dire que je suis ennuyée par tes cris
To get in fight with you, even if you're stronger than me
D'être en lutte avec toi même si tu es plus fort que moi
Yeah you're right, yeah I am blind
Ouais tu as raison, ouais je suis aveugle
But I was always blind
Mais j'étais toujours aveugle
Hey baby can't you see that
Hé bébé ne vois-tu pas que

That I'm not scared
Je n'ai pas peur

Hey baby I'm not scared
Hé bébé je n'ai pas peur
To tell you that I'm bored of your screams
De te dire que je suis ennuyée par tes cris
To get in fight with you, even if you're stronger than me
D'être en lutte avec toi, même si tu es plus fort que moi
Yeah you're right, yeah I am blind
Ouais tu as raison, ouais je suis aveugle
But I was always blind
Mais j'étais toujours aveugle
Hey baby can't you see that
Hé bébé ne vois-tu pas que
I'm not afraid to fight
Je n'ai pas peur de me battre
Not afraid to fight
Pas peur de me battre