Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Hope You Get To Meet Your Hero» par Skunk Anansie

I should have run, before the tears
Than stand alone, dead in front of you, eyes without a view
I should have known and faced my fears
This bitter juice, churns inside of me, secret enemy

J'aurais du m'enfuir, avant les larmes,
Que me tenir debout, morte devant toi, les yeux qui ne voyaient plus rien
J'aurais du m'en douter et affronter mes craintes,
Cet amer liquide, bout en moi, secret ennemi

I hope you get to meet your hero
I hope she never lets you down
I hope she never tears you heart out
Or runs away without a sound
Or lets you down
Lets you down
Lets you down

J'espère que tu arriveras à rencontrer ton héroïne
J'espère qu'elle ne te laissera jamais tomber
J'espère qu'elle ne fendra jamais ton cœur en 2
Ou à s'enfuir sans faire de bruit
Ou t'abandonner
T'abandonner
T'abandonner

I wanna scream, till lungs are raw
You slew the dream, right in front of me, you and her and he
I walk away so I can die
Out of your view, I lose my sanity, fate discovers me

Je veux hurler jusqu'à ce que les poumons me brûlent
Tu as déchiré l'illusion, bien devant moi, toi, et lui et elle
Je m'éloigne pour pouvoir mourir
Loin de ta vue, je deviens folle, le destin m'a dévoilée.

I hope you get to meet your hero
I hope she never lets you down
I hope she never tears you heart out
Or runs away without a sound
I hope you get to choose your weapons
And fire first without a cause
I hope you get meet your hero
I hope she's what you're waiting for
Lets you down
Lets you down
Lets you down
Lets you down
Lets you down

J'espère que tu arriveras à rencontrer ton héroïne
J'espère qu'elle ne te laissera jamais tomber
J'espère qu'elle ne fendra jamais ton cœur en 2
Ou à s'enfuir sans faire de bruit
J'espère que tu pourras choisir tes armes
Et faire feu en premier sans donner d'explications
J'espère que tu arriveras à rencontrer ton héroïne
J'espère qu'elle était ce que tu attendais pour
T'abandonner
T'abandonner
T'abandonner
T'abandonner
T'abandonner

I hope you get to meet your hero
I hope she never lets you down
I hope she never tears you heart out
Or runs away without a sound
I hope you get to choose your weapons
And fire first without a cause
I hope you get meet your hero
I hope she's what you're waiting for
Don't let her down
Don't let her down
Don't let her down

J'espère que tu arriveras à rencontrer ton héroïne
J'espère qu'elle ne te laissera jamais tomber
J'espère qu'elle ne fendra jamais ton cœur en 2
Ou à s'enfuir sans faire de bruit
J'espère que tu pourras choisir tes armes
Et faire feu en premier sans donner d'explications
J'espère que tu arriveras à rencontrer ton héroïne
J'espère qu'elle était ce que tu attendais pour
Ne l'abandonne pas
Ne l'abandonne pas
Ne l'abandonne pas

 
Publié par 6184 2 3 5 le 19 décembre 2013 à 11h58.
Black Traffic
Chanteurs : Skunk Anansie
Albums : Black Traffic

Voir la vidéo de «I Hope You Get To Meet Your Hero»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000