Facebook

 

Paroles de la chanson «Cut Your Teeth » (avec traduction) par Kyla la Grange

Cut Your Teeth
1 0
Chanteurs : Kyla la Grange
Voir tous les clips Kyla La Grange

Paroles et traduction de «Cut Your Teeth »

Cut Your Teeth
Acquérir de l'expérience

Didn't I warn you not to?
Didn't I warn you good?
Maybe we couldn't help it
Maybe we never should

Ne t'ai-je pas averti de ne pas?
Ne t'ai-je pas bien averti?
Peut-être que nous ne pouvons pas l'aider
Peut être que ça n'a jamais été possible

Didn't I say it slowly?
Didn't I make it clear?
Is it unfair to ask you?
Why there's love still here?

Ne l'ai-je pas dit doucement?
Ne l'ai-je pas fait clairement?
Est-ce injuste de te le demander?
Pourquoi l'amour est toujours présent?

You cut your teeth on the lack of answers, singing
Come back home and it don't feel the same
Well I'll play a word song to a page for you
And you never knew my name

Tu acquiers de l'expérience dans le manque de réponses, en chantant
Tu reviens à la maison et ce n'est plus pareil
Et bien je vais jouer une chanson pour toi
Et tu ne sauras pas comment je m'appelle


Didn't I make it harder?
Didn't I leave you that?
Was it too much to ask you?
Why does you still care?

Est-ce que ça ne rend pas tout plus compliqué?
Ne t'ai-je pas laissé ça?
Est-ce trop te demander?
Pourquoi y prêtes-tu toujours attention?

You cut your teeth on the lack of answers, singing
Come back home and it don't feel the same
Well I'll play a word song to a page for you
And you never knew my name

Tu acquiers de l'expérience dans le manque de réponses, en chantant
Tu reviens à la maison et ce n'est plus pareil
Et bien je vais jouer une chanson pour toi
Et tu ne sauras pas comment je m'appelle

Come back, baby at times I'll cut you up and never let go
Sweet love, play your song
Call your mother, say take me home
Like your smile, don't say not
Another man down if you let them know

Reviens, bébé je vais te découper et t'empêcher de partir
Doux amour, joue ta chanson
Appelle ta mère, dis que tu me ramènes à la maison
Comme ton sourire, ne dis pas non
Un autre homme sera au sol si tu ne les préviens pas

You cut your teeth on the lack of answers, singing
Come back home and it don't feel the same
Well I'll play a word song to a page for you
And you never knew my name

Tu acquiers de l'expérience dans le manque de réponses, en chantant
Tu reviens à la maison et ce n'est plus pareil
Et bien je vais jouer une chanson pour toi
Et tu ne sauras pas comment je m'appelle

You cut your teeth on the lack of answers, singing
Come back home and it don't feel the same
Well I'll play a word song to a page for you
And you never knew my name

Tu acquiers de l'expérience dans le manque de réponses, en chantant
Tu reviens à la maison et ce n'est plus pareil
Et bien je vais jouer une chanson pour toi
Et tu ne sauras pas comment je m'appelle

 
Publié par 21022 7 3 3 le 22 janvier 2014, 11:16.
 

Vos commentaires

jujuloverock95 Il y a 2 an(s) 9 mois à 09:23
3387 5 2 1 jujuloverock95 j'adore cette chanson! merci beaucoup pour la traduction :D
Greenformyrock Il y a 2 an(s) 9 mois à 21:41
21022 7 3 3 Greenformyrock Oui super chanson!
Keltah Il y a 1 an(s) 8 mois à 15:34
5247 7 4 1 Keltah Belle chanson, même si elle n'est pas si joyeuse, merci pour la traduction !
Caractères restants : 1000