Paroles et traduction de la chanson «Dark Obsession» par Freedom Call

Sombre obsession

My secret dreamworld, it falls apart
A silent sorrow gets hold, is touching my heart
My inspiration, your genious art
Our strange relation has lost all it’s charm
Mon monde imaginaire secret, se désagrège
Un chagrin silencieux touche mon cœur
Mon inspiration, ton art de génie
Notre étrange relation a perdu tout son charme

Love and passion are dead and gone
You’ve been my idol, the chosen one
Can I be free when I’m living on ?

Amour et passion sont morts et partis
Tu fus mon idole, l'élu
Puis-je être libre quand je demeure?

In the still of the night
Dark obsession inside
It`s the way to my last paradise
In the still of the night
My Dark obsession ignites
My oasis, my paradise
Dans le calme de la nuit
Sombre obsession à l'intérieur
C'est le chemin de mon dernier paradis
Dans le calme de la nuit
Ma sombre obsession s'allume
Mon oasis, mon paradis

Always faithful, beyond all time
A strong desire was burning inside
My love is endless, it never dies
You gave a meaning to my curious life
You have denied me, you turned away
Toujours fidèle, au-delà de tout temps
Un désir fort brûlait à l'intérieur
Mon amour est sans fin, il ne mourra jamais
Tu as donné un sens à ma curieuse vie
Tu t'es opposé à moi, tu as tourné le dos

In the still of the night
Dark obsession inside
It`s the way to my last paradise
In the still of the night
My Dark obsession ignites
My oasis, my paradise
Dans le calme de la nuit
Sombre obsession à l'intérieur
C'est le chemin de mon dernier paradis
Dans le calme de la nuit
Ma sombre obsession s'allume
Mon oasis, mon paradis

In the still of the night
Dark obsession inside
In the still of the night
Dark obsession inside
In the still of the night
Dark obsession ignites
Dans le calme de la nuit
Sombre obsession à l'intérieur
Dans le calme de la nuit
Sombre obsession à l'intérieur
Dans le calme de la nuit
Sombre obsession s'allume

The time has come to take me home
Show me the way and lead me home
Le temps est venu de rentrer à la maison
Montre moi le chemin et mène-moi à la maison