Facebook

 

Paroles de la chanson «Don't Find Another Love » (avec traduction) par Tegan And Sara

Endless Love [OST]
0 0
Chanteurs : Tegan And Sara

Paroles et traduction de «Don't Find Another Love »

Don't Find Another Love
Ne trouve pas une autre amoureuse

Won't you tell me what you want from me
Don't you know I'd walk across the sea
Just to be with you
Just to see it through
You can find me on the extra tonight
You could talk me off the ledge, if you want it to...
Don't you want me to...

Ne veux-tu pas me dire ce que tu attends de moi
Ne sais-tu pas que j'ai traversé la mer
Juste pour être avec toi
Juste pour te voir
Tu peux me trouver dans le supplément ce soir
Tu peux me parler sur le rebord, si tu veux que ...
Ne veux-tu pas que je...

Please don't find another love
Please don't find another love
Please don't find another love
When I'm away
Now our signals breaking up
A satellite is not enough,
Please don't find another love
When I'm away

Je t'en prie ne trouve pas une autre amoureuse
Je t'en prie ne trouve pas une autre amoureuse
Je t'en prie ne trouve pas une autre amoureuse
Quand je serai partie
Maintenant nos signaux se brisent
Un satellite ne suffit pas
Je t'en prie ne trouve pas une autre amoureuse
Quand je serai partie

I could promise you're the only one
We could walk into setting sun,
I you'd want it to, I'll follow you
Take a little and you turn away
Such a wicked little Gamestop play
And I'm just a fool, how could you be so cruel?

J'aurais pu te promettre que tu étais le seul à mes yeux
On aurait marché sous un soleil couchant
Si tu le souhaites, je te suivrai
Prends une seconde et détourne toi
Quel sale petit jeu de chez Gamestop
Et je suis juste folle, comment peux-tu être si cruel?

Please don't find another love
Please don't find another love
Please don't find another love
When I'm away
Now our signals breaking up
A satellite is not enough,
Please don't find another love
When I'm away

Je t'en prie ne trouve pas une autre amoureuse
Je t'en prie ne trouve pas une autre amoureuse
Je t'en prie ne trouve pas une autre amoureuse
Quand je serai partie
Maintenant nos signaux se brisent
Un satellite ne suffit pas
Je t'en prie ne trouve pas une autre amoureuse
Quand je serai partie

I'm losing my sense
I'm falling apart for us
Now I'm desfenseless
Falling in endless love

Je perds la tête
Je m'effondre par notre faute
Maintenant je suis sans défense
Tombant dans une histoire d'amour sans fin

Please don't find another love
Please don't find another love
Please don't find another love
When I'm away
Now our signals breaking up
A satellite is not enough,
Please don't find another love
When I'm away

Je t'en prie ne trouve pas une autre amoureuse
Je t'en prie ne trouve pas une autre amoureuse
Je t'en prie ne trouve pas une autre amoureuse
Quand je serai partie
Maintenant nos signaux se brisent
Un satellite ne suffit pas
Je t'en prie ne trouve pas une autre amoureuse
Quand je serai partie

Cette chanson apparaît dans la bande originale du futur film Endless Love avec Alex Pettyfer.

 
Publié par 21022 7 3 3 le 30 janvier 2014, 14:35.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000