Facebook

 

Paroles de la chanson «Poupées Russes» (avec traduction) par Kyo

L'Équilibre
1 0
Albums : L'Équilibre
Voir tous les clips Kyo

Paroles et traduction de «Poupées Russes»

Poupées Russes - Première piste de l'album L'équilibre de Kyo, sorti le 24 mars 2014.

Selon moi cette chanson retrace le parcours du groupe, les bonnes et les mauvaises choses pars lesquels ils sont passés. Ils citent d'ailleurs "300 lésions" dans le refrain, qui fait sans aucun doute référence à leur album sorti en 2004. "Et tu me verras sourire du seul endroit où je brille", pourrait signifier qu'ils ont mûris et qu'ils savent que ce qu'ils veulent est la musique.

Dans la vie il y a les flaques et les éclaboussures
Dans la rue les petites frappes, des lions, des vrais durs
Dans la musique il y a des farces et les graines du futur
Et si souvent des coups d'État, parfois des investitures
Il y a des notes d'espoir, des images qui saturent
Il y a ceux qu'on ne voit pas et il y a les statues
Il y a ceux qui aboient et quelques vraies statures
Il y a ceux qui ont la foi et il y a les postures

Les épreuves, l'apprentissage et les coups de ceinture
Il y a des cœurs des réceptacles et il y a les ordures
On voit des bras qui se cassent dans la sueur et la sciure
Il y a ceux que l'on écrase et ceux qui exultent
Il y a les pièges, les arnaques, quelques âmes encore pures
Il y a parfois des comebacks parfois des ruptures
Entre ma conscience et moi, deux poids deux mesures
Il y a le temps des grands soirs et le temps des blessures

300 lésions et les rideaux se ferment
21 grammes pris dans l'atmosphère
Et tu me verras sourire du seul endroit où je brille
J'ai l'impression d'être là où il faut être
Sur ma photo un trou de cigarette
Et tu me verras sans peine un soir où la lune est pleine

Dans la vie il y a les claques et le côté obscur
Et dans mon cahier tant de pages remplies de ratures
Les pieds collés au tarmac on ne voit que l'azur
Il y a le point de contact et le point de rupture
Et dans la rue le manque de tact et il y a les injures
Et j'avais la larme à la barre, du sang dans ma cellule
Un océan de vagues à l'âme quand j'ai cru t'avoir perdue
Et dans mon cœur c'est la débâcle, j'aime tant la vie, ça me tue

300 lésions et les rideaux se ferment
21 grammes pris dans l'atmosphère
Et tu me verras sourire du seul endroit où je brille
J'ai l'impression d'être là où il faut être
Sur ma photo un trou de cigarette
Et tu me verras sans peine un soir où la lune est pleine

C'est juste un jour de plus
Entre l'enfer et le ciel
Le chant des poupées russes
Qui nous ensorcelle
C'est juste un jour de plus
Mais c'est un jour bien réel
Dans les bras de Vénus
Même l'amour est schizophrène

300 lésions et les rideaux se ferment
21 grammes pris dans l'atmosphère
Et tu me verras sourire du seul endroit où je brille
J'ai l'impression d'être là où il faut être
Sur ma photo un trou de cigarette
Et tu me verras sans peine un soir où la lune est pleine

C'est juste un jour de plus
Mais c'est un jour bien réel

 
Publié par 17121 7 5 2 le 23 mars 2014, 14:33.
 

Vos commentaires

CécilouxxRock's Il y a 2 an(s) 8 mois à 11:09
5223 4 2 2 CécilouxxRock's Avec l'équilibre et la route c'est une de mes chansons préférées. Cet Album il est juste génial, pas déçue une seule seconde. J'adore, une plume magnifique comme toujours. Je suis fan depuis leur début( pas groupie)et je crois bien que je le serait jusqu'a la fin de ma vie. Trop contente de leur retour que j'attendais depuis 2011 avec toutes les rumeurs qui circulaient mais ça y est ils sont enfin là et ça fait du bien de les réentendre.
Caractères restants : 1000