Paroles et traduction de la chanson «Young» par The Paper Kites

Young
Jeune

We only wake 'cause our eyes are open
Nous nous réveillons uniquement car nos yeux sont ouverts
Open so wide we walk in the dark
Ouverts si large que nous marchons dans l'obscurité
Trying so hard to keep what we're losing
Tant d'efforts pour garder ce que nous perdons
Using our feet to show them the movements
Marchant pour leur montrer nos mouvements

And they wake up, and they go out
Et ils se réveillent, et ils sortent
And they wake up, and they go out
Et ils se réveillent, et ils sortent
And they wake up, and they go out
Et ils se réveillent, et ils sortent
Head in a cloud
La tête dans les nuages

We were like them before we were older
Nous étions comme eux avant de grandir
Just like they're grow to be as we are
Tout comme ils grandissent pour être comme nous sommes
And still only speak with wording of caution
Et seulement à cet instant mesurer leurs paroles
Sow and we reap what we're putting forward
Semons et récoltons ce que nous avons semé

We can look down, see what we were
Nous pouvons regarder en bas, voir ce que nous sommes
Shaking our fingers and using our words
Secouant les doigts et usant nos mots
We're all awake, we don't go out
Nous sommes tous levés, nous ne partons pas
Head in a cloud
La tête dans les nuages

Rush goes to the head it's all perception
L'épine monte à la tête c'est toute la perception
I know, even so we all need time to grow
Je sais, même si nous avons tous besoin de temps pour grandir
Rush goes to the head it's all perception
L'épine monte à la tête c'est toute la perception
I know, even so we all need time to grow
Je sais, même si nous avons tous besoin de temps pour grandir